Die Geschichte

Belgische Infanterie greift Ulanen von Barrikade an, 1914


Belgische Infanterie greift Ulanen von Barrikade an, 1914

Hier sehen wir eine belgische Infanterie, die während der Kämpfe im Jahr 1914 in einem Dorf in der Nähe des Schlachtfelds von Waterloo hinter einer Barrikade auf deutsche Ulanen feuert.


"Wie würdest du 1914 Kriegsspiel machen?" Thema

Alle vollberechtigten Mitglieder können hier posten. Die hier geäußerten Meinungen sind ausschließlich die der Poster und wurden nicht mit bestätigt oder bestätigt. Die Miniaturen-Seite.

Bitte keine schlechte Sprache in den Foren verwenden.

Interessengebiete

Empfohlener Hobby-News-Artikel

Lancashire Games: Sommerangebot & mehr Grüns

Empfohlener Link

Volkszählung der Vereinigten Staaten auf Wikipedia

Regelsatz mit den besten Bewertungen

Eine Handvoll TOWs

Ausgewählter Showcase-Artikel

GallopingJack überprüft die Geländematte

Mal Wright geht mit dem zur See Geländematte.

Empfohlener Workbench-Artikel

Bau der japanischen Patrouille Aeronef Moni

Dampfpanzerwagen Scratch baut eine weitere viktorianische Flugmaschine.

Ausgewählter Profilartikel

Redakteurin Julias Weihnachtsprojekt 2015

Redakteurin Julia möchte Ihre Unterstützung für ein besonderes Projekt.

5.772 Zugriffe seit 30.01.2014
�-2021 Bill Armintrout
Kommentare oder Korrekturen?

Seiten: 1 2

In welchem ​​Umfang würdet ihr 1914 in Europa spielen? Natürlich ist dies bevor der Grabenkrieg vollständig eingesetzt hat.

Wären Ihre Basiseinheiten Trupps/Sektionen, Kompanien, Bataillone oder noch größer?

Ich frage, weil Vorarbeiten an einem Schießstand begonnen werden und der Umfang, in dem ein Spiel gekämpft wird, einen gewissen Einfluss auf die zu machenden Posen hat. Posen, die für Einheiten funktionieren, die Sektionen sind, sehen möglicherweise nicht richtig aus, wenn die Einheit ein Bataillon ist.

Ich spiele in jeder Größenordnung, die mein guter Freund Mike entscheidet, dass er spielen möchte. Er hat 20 mm Einzelfiguren-Scharmützel und basiert auf 15 mm.
Er macht tolle Spiele und seine Frau Kathy füttert uns gut. PLUS, ich muss nichts malen!
Ich muss also keine schweren Entscheidungen wie diese treffen. Mike spielt in meinen AWI-Spielen und muss nichts tun, außer aufzutauchen.

15 mm, Over the Top (Befehlsentscheidung). Ich habe ungefähr eine deutsche und eine BEF-Abteilung

Ich würde Great War Spearhead 2 verwenden, was ein großartiges Regelwerk ist, und versuchen, es so groß wie möglich zu machen

Auch Great War Spearhead 2. Ich habe ein russisches Korps und eine türkische Division. Muss noch ein paar Türken malen…

Ich habe bereits eine große gemalte 25-mm-Kräfte für kleine Einheitenaktionen. Ich beginne auch mit 15 mm und werde entweder die Peter Pig Square-Bashing-Regeln oder Opt 14 verwenden.

Ich plane, Verlobungsscharmützel zu treffen, beginnend mit Kavallerie

Ich würde ein Spiel auf Firmenebene in 28mm machen.

Während ich auf Unternehmensebene spielen würde (ich habe bereits This Quar's War…), habe ich das Gefühl, dass Sie selbst Anfang 1914 hauptsächlich Divisionsaktionen betrachten.

Diese werden 15 mm groß sein. Leute, ich kenne nicht alle diese Regeln, daher wäre eine allgemeine Vorstellung von der Größe sehr praktisch!

Ich plane, sehr frühe Kriegsgefechte zu machen. Dann Grabenüberfall (mehr Scharmützel). Oh – und einige Luft- und Marinegefechte auch.

Ich stimme zu, dass ich denke, dass Sie es mit Divisionen und Korps zu tun haben. Das Problem, auf das Sie im frühen Krieg stoßen, ist, dass die Unternehmen im Vergleich zum Zweiten Weltkrieg riesig waren. Außerdem waren Kompanien im frühen Krieg die niedrigste Ebene unabhängiger Befehlsgewalt/Initiative. Ja, Platoons konnten in einer Vielzahl von Situationen Aktionen sehen. Aber es war selten beabsichtigt.

Ich überlege, die neue WW1-Linie des Baccus 6mm mit Square Bashing zu verwenden.

Ich habe mit dem Gedanken gespielt, mit einer Aktion von 1914 zu spielen, falls HaT jemals ihre BEF/Ostafrika-Sachen in 1/72 veröffentlichen würde. Ich dachte, ein Spiel auf Firmenebene würde Spaß machen.

Ostfront mit Pendraken 10 mm, Russen gegen Österreicher. Die Kavallerieschlachten waren riesig.

20 mm, 15 mm, 10 mm oder 6 mm Great War Spearhead II – der beste Weg, den Ersten Weltkrieg zu erleben, ist auf Div/Corps-Ebene. Sie können auch mit 28 mm spielen und würden spektakulär aussehen, aber die Kosten wären überwältigend.

khususanminiaturen, wie Sie sehen können (und wahrscheinlich erwartet), gibt es viele Blickwinkel auf dieses Thema. Bei der Abwägung der Optionen gibt es einige wichtige Dinge zu beachten.

Erstens werden die ersten Kriegswochen im Hinblick auf die Taktik auf dem Schlachtfeld noch weitgehend missverstanden. Die Missverständnisse nehmen viele Formen an, einschließlich (aber nicht beschränkt auf):
- Die Vorstellung, dass Infanterie in Massen kämpfte, erinnerte an napoleonische Armeen.
- Das Missverständnis, dass die Taktiken des Ersten Weltkriegs denen des Zweiten Weltkriegs ähnlich waren und daher die Regelsysteme für den Zweiten Weltkrieg einfach modifiziert werden können, sodass die Fronten der Einheiten und die Truppendichte unverändert bleiben.
- Feuer und Manöver gab es unterhalb der Firmenebene nicht.
- Kavallerie spielte keine andere Rolle, als leichte Ziele für Maschinengewehre zu sein
- Schlachten wie Mons oder Le Cateau können mit einer Infanteriekompanie und wenigen Maschinengewehren auf beiden Seiten dargestellt werden. Dies ist vergleichbar mit zwei gegensätzlichen Gräbenlinien auf dem Tisch plus 3-4 Panzern und sagt, dass es die Schlacht von Cambrai darstellt.

Die andere zu berücksichtigende Frage ist, was Sie aus einem Spiel/einen Spielen herausholen möchten. Mein persönlicher Ansatz, FWIIW, ist es, historische Szenarien so genau wie möglich zu reproduzieren. Wargaming ist ein wertvolles Werkzeug, um zu verstehen, wie und warum Taktiken und Operationen so abliefen, wie sie es taten. Das Konzept von Donkeys and Lions hat sich bei mir nie bewährt, nicht zuletzt aufgrund der Informationen, die mein Großvater mir zu Lebzeiten weitergegeben hat. Er kämpfte im Großen Krieg und überlebte mehrere große Schlachten. Mein Großvater hat immer wieder betont, dass die Deutschen sehr harte und kompetente Gegner sind. Dies bedeutete überhaupt keine leichten Siege – genauso wie es die vereinte Macht der Großmächte brauchte, um den deutschen Widerstand auch im 2. Weltkrieg zu unterdrücken.

Ebenso kann es bei Spielen des Ersten Weltkriegs darum gehen, Spaß mit der Zeit zu haben und sich nicht zu sehr an den Besonderheiten einer historischen Aktion zu hängen. Zu diesem Zweck schätzen viele Spieler die Verwendung von Regelsystemen, die sie beispielsweise bereits für den 2. Weltkrieg haben. Mehrere WW2-Regeln haben bereits Ergänzungen, entweder offiziell oder anderweitig. Diese sind in Ordnung, wenn Sie feststellen, dass die Bodenskalen normalerweise um eine Größenordnung falsch sind. Die Streitkräfte des Ersten Weltkriegs kämpften nicht wie die dichten Linien der napoleonischen Infanterie, aber sie waren komprimierter als ihre Gegenstücke aus dem Zweiten Weltkrieg. Eine Infanteriekompanie aus dem 1. Weltkrieg würde die gleiche Front wie ein Zug aus dem 2. Weltkrieg einnehmen.

Wenn Sie als maximale Truppenstärke einen Zug oder eine Kompanie auf dem Tisch wählen, beachten Sie bitte, dass das Feuer und Manövrieren kleiner Einheiten von Beginn des Krieges an praktiziert wurde. Lehre und Ausbildung für alle Großmächte an der Westfront diktierten, je näher man der Verteidigungsposition des Feindes kam, desto kleiner sollte die Manövereinheit sein. Innerhalb der letzten paar hundert Meter (d.h. was auf einem Tisch dargestellt wird) wurde erwartet, dass Teilbereiche und sogar einzelne Personen mit Defilade oder sehr kurzen Sprüngen im Schutze des Feuers ihrer Kollegen vorankommen. Da unterstützende Waffen wie MGs und Artillerie viel weniger verbreitet waren, wurden Feuergefechte dadurch zu einer langwierigeren Angelegenheit, es sei denn, der Feind hinterließ ein großes Loch in der Verteidigung oder machte einen grundlegenden Fehler beim Einsatz.

Angesichts der komprimierteren Natur der Streitkräfte auf den Schlachtfeldern des Ersten Weltkriegs war der Einfluss benachbarter Einheiten viel größer. In Spielen mit kleineren Einheiten liegt der Fokus auf den Kräften, die auf dem Tisch sind. Dies funktioniert zum Beispiel bei einer Besprechungsbegegnung von Vorposten. Aber bei der Darstellung einer großen Schlacht wie Mons oder Le Cateau übersehen die Darstellungen kleiner Einheiten die Tatsache, dass Truppen außerhalb des Tisches einen großen Einfluss haben konnten und haben. Enfilade MG und Artilleriefeuer sind nur zwei Beispiele dafür. Meine Vorliebe, wieder nur FWIIW, ist es, Divisionen und Korps auf dem Tisch zu verwenden. Auf diese Weise wird das Kräfteverhältnis besser gewahrt und die Notwendigkeit einer exzellenten Positionierung und Ausnutzung der Reserven.

Ich benutze Crossfire für kleinere Aktionen und Great War Spearhead II für die großen Schlachten.

Mein 1914er Zeug ist 15mm. Es basiert auf Great War Spearhead (also Basen in Firmengröße), aber ich habe das gleiche Zeug für alles verwendet, von Scharmützeln in Firmengröße mit Sektionsbasen bis hin zu Sachen auf Armeeebene an einer Basis pro Bataillon.

Die Figurenposen sind weitgehend irrelevant, solange ich erkennen kann, wer wer ist.

Ich werde 10mm Pendraken basierend auf Great War Spearhead verwenden, aber auch Square Bashing mit ihnen spielen.

Ich muss sie nur fertig machen, muss auch meine späten Kriegsarmeen machen.

Französisch, Deutsch und Britisch für den frühen und späten Krieg tun

Die letzten Kriegsspiele des Ersten Weltkriegs, an denen ich teilgenommen habe, verwendeten die OP14-Regeln von Richard Brooks. Die Figuren sind 15 mm groß und so organisiert, dass sie Brigaden, Divisionen und Korps darstellen.

Ich habe 15mm.
1914 BEF zwei Brigaden, Deutsche Division, Russische Cav Division & Inf Div, Österreichische Cav Div, Turks and Australian Light Horse Brigade und German East Africa Germans and British Indians. (ja ich weiß, die letzten waren 1915)

Ursprünglich für Over the Top Also habe ca. 32 Figuren pro Batt (24 für Deutsche), werde aber als Spearhead 2 neu gemacht. (Habe Volley und Bajonett für BEF 1914 verwendet, hat ziemlich gut funktioniert.

BENÖTIGEN ein höheres Kommando (Oberste, Generäle usw.) für alle, schwerere Artillerie (alles über 77 mm Soixante-Quinze 18 pdr 76 mm 3-Linien-Feldgeschütz) (und ja, ich weiß, es gibt ein 105 mm und ein 60 pdr) Ich will keine Big Berthas oder Rail Waffen.
plus anständige deutsche Artilleriebesatzungen und FOs

Habe auch 1918 Briten, Deutsche, russisch-polnische Armee, Letten und Freikorps, aber habe noch nie etwas mit ihnen gemacht.

Ich bevorzuge große Schlachten, mit einem Korps oder mehr an der Seite. Ich finde 15er zu groß und zu teuer für große Schlachten und bevorzuge 10mm Pendraken, aber ich kaufe gerne andere 10mm und sogar N-Skala, wenn sie größenmäßig passen und für Abwechslung sorgen.

Ich habe nur für 1914 schnell gespielte, groß angelegte Regeln entwickelt, die unserem Verein gefallen. Ein Stand ist eine Kompanie oder Batterie oder Staffel oder ein HQ. Spieler können alles von einem Regiment (etwa ein Dutzend Ständen) bis zu einem Korps (etwa 150 Ständen) führen. Aber eine Brigade oder Division pro Spieler scheint am besten zu funktionieren.

Ich mache derzeit die ersten 2 Monate des Krieges an der Westfront mit 10 mm Figuren, die hauptsächlich als Korps mit einigen Divisionen basieren. Jede Basis ist ein Korps.

Der Eindruck, den ich bekomme, ist der, den ich dachte, ich würde ihn sehen - 1914 wird tendenziell in größerem Maßstab gespielt, was bedeutet, dass jede Figur oft mehr als einen Mann darstellt und Bewegungen auf der Tischplatte zumindest vorläufig nicht unter direktem feindlichen Beschuss stehen.

Machen marschierende Models in Bezug auf Posen also am meisten Sinn? Oder vielleicht voran?

Ich glaube, ich würde eher eine Mischung aus kniender Schießen, stehendem Schießen und einer marschierenden/vorsichtigen Vorausfigur sehen, aber keine liegenden/liegenden Figuren

Ich denke, ich sollte darauf hinweisen, dass der Grabenkrieg 1916/1917 auch im großen Maßstab gespielt werden kann.. hängt nur davon ab, welche Regeln es erlauben, ein Spiel daraus zu machen

khurasan – ein Theater ist weit offen, in das man in 15 mm einsteigen kann: Deutsch-Ostafrika. Niemand tut dies. Und das möchten viele. Und der große Vorteil einer solchen Auswahl ist, dass die Figuren auch für Spiele im Pulp-Stil und / oder einige spätere Events im Stil von Darkest Africa verwendet werden können. Außerdem passt es gut dazu, viele Truppen der "Schlachtlinie" zu haben, aber auch einige farbenfrohe Charaktere – etwas, das meiner Meinung nach gut zu Khurasan passt.

In Bezug auf den Maßstab – die größten Armeen für diesen Zeitraum tendenziell um oder unter 20.000 – und oft viel kleiner als das, vielleicht 2500 Deutsche und sagen wir 10000 Verbündete. Ja, ich weiß, weitaus größere Zahlen im Theater, aber selten im Feld gegeneinander.

Und hier ist die Firma die Einheit, rund 200 Mann oder so.

Wenn Sie diesen Weg gehen, haben Sie einige fertige Kunden. Sonst springen Sie in ein sehr überfülltes Feld – wie die obigen Antworten deutlich zeigen. Genug, damit es sich lohnt? Verdammt, ich weiß. Aber zumindest würden Sie etwas abdecken, was andere nicht in 15 mm sind.

Darf ich den Early-Morning-Autor unterstützen? Ich habe "Mosley, Leonard (1964). Duel for Kilimanjaro. An Account of the East African Campaign 1914-1918. New York: Ballantine Books" gelesen. Übrigens gut zu lesen, aber der Grund, warum ich dies erwähne, liegt an seiner Beschreibung der Askaris. Eine deutsche Ostafrika-Armee könnte nicht vollständig sein ohne die Nicht-Kombattanten, die ihnen folgen. Es gibt eine Geschichte von einer Frau, die in den Wehen steckt, während ihr Mann einen Kampf führt, und nach der Geburt schnell genug genesen ist, um ihn zum Abendessen zu bringen! Ein anderes Bild ist das eines Askari-Kriegers, der mit seinem kleinen Sohn auf seinen Schultern in die Schlacht zieht.
Das Problem an der europäischen Front ist, dass die Armeen einfach zu groß sind. Natürlich werden wir auch versuchen, 1914 zu kämpfen (15 mm Peter Pig, Mons oder La Cateau, Regeln vielleicht Black Powder), aber die "richtigen" Schlachten sind unerreichbar.

Und seien Sie versichert, dass ich bereit wäre, mein Geld in die Hand zu nehmen und ostafrikanische Truppen im Voraus zu bezahlen, wenn Ihnen das helfen könnte!

Ich spiele 1914 seit einigen Jahren mit 15mm Peter Pig Figuren. Ich habe 4 Figuren auf einer 40mm Base und 12 Bases sind ein Bataillon plus 1 HMG also 50 Figuren für ein Bataillon. Die Deutschen haben eine Division von 12 Bataillonen, ebenso die Franzosen. Die Belgier und BEF sind etwa halb so groß. Ich habe Kavallerie, aber diese werden hauptsächlich durch abgesessene Figuren repräsentiert.

Die Schlachten können daher ziemlich groß sein und einige Wochen dauern. Siehe Berichte auf meinem Blog The Wargamorium Blog. Verknüpfung

Was die Zahlen angeht, würde ich vorschlagen, vorzurücken oder zu schießen, aber nicht zu marschieren. Außerdem werden HQ-Truppen benötigt, darunter Telefontruppen, Radfahrer, abgesessene Kavallerie, Ingenieure und Signalgeber. Kavallerie-Maschinengewehre sind ebenso willkommen wie eine große Auswahl an berittener Kavallerie.

Ich habe es schließlich aufgegeben, Peter Pig zu belästigen, um dieses Sortiment zu vervollständigen.

Ich habe meine Fahrradständer mit den losen Fahrrädern gemacht. Minifigs und Irregular haben auch umfangreiche 15-mm-Bereiche, die einige Lücken füllen können.

Ich habe Ostafrika mit kolonialen Figuren in entsprechenden Farben bemalt, aber die Pendraken 10mm EA-Reihe ist eine Schönheit.

Während ich The Great War in 28mm spiele, werde ich mich der Menge Ostafrikas anschließen. Es ist ein weites Feld für neue Produkte, und ich habe dasselbe von anderen gehört, die TMP nicht lesen.

(für was das wert ist. Viel Glück)

Alle meine WWI-Sammlung ist in 15mm. Alle Einheiten sind entweder Kompanie- oder Bataillonsgröße. Ich bevorzuge Bataillonsgröße für den frühen Krieg und Kompaniegröße für den späten Krieg.

Ich liebe es, jemanden zu sehen, der ein paar gute Bulgaren, Serben und Rumänen macht.

Ich weiß, dass Eureka Bulgen und Serben macht, aber ich mag die Skulpturen einfach nicht, außerdem sind die Gewehre und Bajonette zu spröde.

Wie auch immer, viel Glück bei allem, was Sie tun möchten. (Ich werde in Kürze in Ihre WSS-Bereiche springen)

28mm sehr frühe Westfront. Max. ca. 100 Feigen pro Seite

Bis zum Race to the Sea vermutlich 15mm. Danach 6mm oder 3mm.

15mm All War ist großartig für mich. Ich mag Scharmützel und vorrückende Figuren. Mag keine liegenden Figuren.

15mm ein echter Mix aus Figuren und Herstellern. Ich habe aber nur den späten Krieg. 1914 kommt mir sehr nach FPW vor, obwohl das keine Kritik ist. Es gibt einige kritische fehlende Zahlen. Zum Beispiel Gewehrgrenadiere. Minifigs macht eine schöne britische kniende Figur aus dem späten Krieg. Aber das ist es. Ich möchte für Regeln und Organisation etwas zwischen M&B und OtTop. Bataillon auf Brigadeebene. Ich spiele mit 2-Mann-Ständen herum, vier zu einem Zug, der für die Briten des späten Krieges jeweils eine Bomber-, Gewehrgrenadiere-, Lewis-Kanonen- und Schützenbasis darstellt. Ich möchte schnell etwas. RFTCM Square Bashing sieht interessant aus, ist aber ein wenig abstrakt. Sehr interessanter Zeitraum, um auf der Tischplatte herauszufinden und zu simulieren. Ich wünschte, jemand würde Geländestücke mit Wargamable-Grabensystemen unter der Erde herstellen. Oh! 1914! Macht nichts.

Lesen Sie einfach Max Hastings "Katastrophe 1914". Gutes Buch. Die Schlachten von 1914 lasen sich für mich wie napoleonische Schlachten, bei denen riesige Armeen mit Maschinengewehren und Artillerie, die Brüche laden, ineinander prallten, um die Körperzahl zu erhöhen. Wenn ich es spielen würde, würde ich Bataillone als Basiseinheit haben wollen und mit korpsstarken Armeen spielen.

Da wir Belgier (Flämisch) sind, machen wir ein Teilnahmespiel in 28mm basierend auf den Panzerwageneinsätzen aus Antwerpen.
In unserem Spiel kein ruhmreicher Sieg gegen deutsche Ulanen, sondern ein harter Kampf, der versucht, den glücklosen belgischen Radfahrer unter dem vernichtenden Feuer deutscher Jäger und Infanterie zu befreien.
2015 wird offensichtlich das napoleonische Jahr sein, aber wir kehren 2017 mit den belgischen Grabenjägern auf dem Fluss Yzer zum Ersten Weltkrieg zurück.

Persönlich konzentriere ich mich gerne auf kleinere Gefechte, sagen wir ein paar Züge pro Seite, vielleicht mit etwas Unterstützung durch Bataillonskräfte. Für größere Spiele verwende ich keine Miniaturen, sondern Brettspiele.

Deutsche Hornisten zu allen Zeiten. Nicht nur Jäger. Ein Teil von Martian Middlebrooks "The Kaisers Battle", der mich vor 23 Jahren beeindruckte, war die Passage über "Potato Soup", die von den Truppen von den Flanken her erschallt wurde.

kartoffelsuppe
kartoffelnsuppe
den großen tag
kartoffelnsuppe

Ich muss BASILEUS66 zustimmen.
Die kleineren Engagements des 1. Weltkriegs sind die besten Spiele. Meine vielen 15mm Feigen. auf runden 12-mm-Basen, fügt ein ausgewogenes Verhältnis von Optik und Farbe hinzu und erfreut das Auge des Wargaming-Spiels. Die ostafrikanischen Schlachten des Ersten Weltkriegs führten auch zu vielen Konflikten für viele andere Länderkolonien außer Großbritannien gegen Deutschland. Ich schreibe gerade ein schnelles und einfaches Regelwerk nur für all diese Konflikte.

WillieB, ich mag auch die belgischen Einsätze. Für Great War Spearhead habe ich ein Szenario erstellt, das auf dem Ausfall der belgischen Kavallerie-Division in Richtung Pellenberg basiert. Meine Lieblingskavallerie des Krieges sind die belgischen Guides mit ihren unverwechselbaren und schönen Uniformen. Ich habe ihre Regimentsgeschichte plus den 4-bändigen 'La Belgique et la Guerre'. Diese enthalten viele Details für verschiedene Szenarien.

gee und ich wollte mit ein paar Regeln, Miniaturen und ein paar Würfeln sagen.

Erstens werden die ersten Kriegswochen im Hinblick auf die Taktik auf dem Schlachtfeld noch weitgehend missverstanden. Die Missverständnisse nehmen viele Formen an, einschließlich (aber nicht beschränkt auf):
- Die Vorstellung, dass Infanterie in Massen kämpfte, erinnerte an napoleonische Armeen.
- Das Missverständnis, dass die Taktiken des Ersten Weltkriegs denen des Zweiten Weltkriegs ähnlich waren und daher die Regelsysteme für den Zweiten Weltkrieg einfach modifiziert werden können, sodass die Fronten der Einheiten und die Truppendichte unverändert bleiben.
- Feuer und Manöver gab es unterhalb der Firmenebene nicht.
- Kavallerie hatte keine Rolle, außer leichte Ziele für Maschinengewehre zu sein
- Schlachten wie Mons oder Le Cateau können mit einer Infanteriekompanie und wenigen Maschinengewehren auf beiden Seiten dargestellt werden. Dies ist vergleichbar damit, zwei gegensätzliche Schützengräben auf dem Tisch plus 3-4 Panzer zu haben und zu sagen, dass es die Schlacht von Cambrai darstellt.

Die Streitkräfte des Ersten Weltkriegs kämpften nicht wie die dichten Linien der napoleonischen Infanterie, aber sie waren komprimierter als ihre Gegenstücke aus dem Zweiten Weltkrieg. Eine Infanteriekompanie aus dem 1. Weltkrieg würde die gleiche Front wie ein Zug aus dem 2. Weltkrieg einnehmen.

Wenn Sie als maximale Truppenstärke einen Zug oder eine Kompanie auf dem Tisch wählen, beachten Sie bitte, dass das Feuern und Manövrieren kleiner Einheiten von Beginn des Krieges an praktiziert wurde.Lehre und Ausbildung für alle Großmächte an der Westfront diktierten, je näher man der Verteidigungsposition des Feindes kam, desto kleiner sollte die Manövereinheit sein. Innerhalb der letzten paar hundert Meter (d.h. was auf einem Tisch dargestellt wird) wurde erwartet, dass Teilbereiche und sogar einzelne Personen mit Defilade oder sehr kurzen Sprüngen im Schutze des Feuers ihrer Kollegen vorankommen. Da unterstützende Waffen wie MGs und Artillerie viel weniger verbreitet waren, wurden Feuergefechte dadurch zu einer langwierigeren Angelegenheit, es sei denn, der Feind hinterließ ein großes Loch in der Verteidigung oder machte einen grundlegenden Fehler beim Einsatz.

Ein sehr interessanter Beitrag. Als interessierter Neuling in dieser Zeit stelle ich folgende Fragen:

Hätte das OK in einer Kompanie oder einem kleineren Spiel die operative Flexibilität, alternative Angriffsrouten zu wählen oder sein Timing so zu ändern, wie es ein Kompaniekommandant des Zweiten Weltkriegs könnte?

Gab es doktrinäre Unterschiede zwischen den Großmächten in Bezug auf die Durchführung / Abwehr eines Angriffs auf Unternehmensebene?

Gab es einen Grad an Zusammenarbeit zwischen Artillerie und Infanterie auf Untereinheitsebene?

Schätzen Sie alle Informationen.

Was die betriebliche Flexibilität betrifft, hängt sie von dem Szenario ab, das Sie reproduzieren. In großen Schlachten waren die Streitkräfte viel stärker komprimiert als ihre Äquivalente im Zweiten Weltkrieg. Da die Fassaden so viel kleiner waren, wurde die betriebliche Flexibilität erheblich reduziert.

In Zeiten des Bewegungskriegs, wie zum Beispiel in den ersten Kriegswochen, rückten die Vorhuten mit mehr Handlungsspielraum vor. Dies gab den Kompaniekommandanten die Möglichkeit, ja sogar die Notwendigkeit, seine Truppen als Reaktion auf die Entdeckungen von Punktpatrouillen usw.

Es gab fast keine doktrinären Unterschiede zwischen den Großmächten bei der Durchführung oder Verteidigung eines Angriffs auf Unternehmensebene. Alle Armeen hielten Feuer und Manöver für die geeignete Angriffsmethode, wobei die Manövereinheiten immer kleiner wurden, sogar bis hin zu Unterabteilungen, je näher der Angreifer sich dem Verteidiger näherte. Sogar die Entfernungen, in denen die Angriffsänderungen stattfanden, waren in allen Nationen ähnlich.

Die Verteidigung wurde um gute Feldfahrzeuge herum aufgebaut, einschließlich leichter Verschanzungen, falls erforderlich, und Musketen – die Verwendung von kontrolliertem (aber nicht Salve) Gewehrfeuer.

Bei Kriegsbeginn wurde großer Wert auf die Zusammenarbeit zwischen Artillerie und Infanterie gelegt, sogar bis auf Untereinheitsebene als kombinierte Waffenvorhut.

Ich verwende 15 mm für alle meine The Great War-Spiele.

Im Jahr 1914 stießen Kavallerie auf Aufklärung zusammen. Wird im Herbst mit Through the Mud and the Blood von TOOFATLardies laufen. Truppen basieren individuell.

Es gibt auch die Aktionen in Ostafrika, wo ich Tanga und andere Scharmützel in 15mm durchgeführt habe. Die Regeln waren Wenn der Herr uns verschont, auch von den Lardies. Einheiten sind nach Unternehmen.

Auf Divisionsebene spiele ich mit 3 mm und 6 mm. Gutes Aussehen und Gefühl für diese Schlachten.

Jon, ich bin mir nicht sicher, was du mit Kavallerie beim Aufklären meinst, die bei Nry aufeinanderstößt. Meinst du die Patrouillen der britischen 1. Kavallerie-Brigade und der deutschen 4. Kavallerie-Division, die morgens im Nebel nördlich des Dorfes aufeinandergeprallt sind? An der restlichen Aktion waren weit mehr Männer beteiligt, als mit TTMB vertreten werden konnten. Beide Kräfte wurden in sehr kurzer Entfernung biwakiert, ohne es zu merken. Es war der Mangel an Patrouillen, der dies über Nacht ermöglichte. Beim Eintritt in die Schlacht spielte die riesige Schlucht eine entscheidende Rolle, um den direkten Kontakt der deutschen Kavallerie zu verhindern. Die Aktion wurde abgebrochen, als eine große Anzahl britischer Verstärkungen vor Ort eintraf.

Wäre "Ich würde es als Brettspiel machen" als zu leichtfertig angesehen?

Es gab eine Reihe von Vignettenmomenten in der Kampagne von 1914, die ein interessantes Spiel ergeben könnten. Es ist schwer vorstellbar, wie diese kleinen Begegnungen einen großen Einfluss auf die gesamte Kampagne gehabt hätten. Um das Ergebnis der Kampagne tatsächlich zu ändern, müssten Sie wahrscheinlich einen größeren Maßstab ansetzen, als die meisten von uns in einem Figurenkriegsspiel darstellen könnten.

Ich würde 15-mm-Einheiten in Kompaniegröße, Gefechte in Divisionsgröße durchführen, hauptsächlich an der Ostfront.


Belgische Infanterie greift Ulanen von Barrikade aus an, 1914 - Geschichte

Halen 9 – German Jaeger’s Attack 1

0300 Stunden. Beim belgischen Kavallerie-Divisionsstab ging ein Telefonanruf ein. “Von Herk kam die Nachricht, dass zwölf deutsche Kavalleristen die Stadt durchquert hatten und auf Halen zusteuerten.” Dies sollte die letzte Nachricht sein, die von Herk übermittelt wurde. Das Karabiner-Radfahrer-Bataillon schickte die Maschinengewehrsektion von Drieslinter nach Halen. Denken Sie daran, dass es einen Zug Karabiner gab – Radfahrer, die weit weggeschickt wurden, um die Brücke bei Drieslinter zu bewachen. (in Halen 7)

Ein Bericht, der uns von François de Braeckeleer vom 1. Kompanie/Cy-Bataillon hinterlassen wurde, macht deutlich, dass die Artilleriebewegung auf den Bokkenberg erst um diese Zeit des Morgens erfolgte. Er hatte Wache gestanden, als Generalleutnant de Witte ihm die Anweisung erteilte. "Radfahrer: Sie werden den Major, der die Artillerie auf der Straße nördlich des Dorfes befehligt, informieren, dass er auf dem Bokkenberg-Hügel Stellung nimmt.&8221 Dies scheint eine sehr willkürliche Methode zu sein, um sicherzustellen, dass ein Schlüsselstein der Verteidigung vorhanden war.

0530 Uhr. Deutsche Truppen begannen in Richtung Halen zu marschieren. Der Marsch begann um etwa 06:30 Uhr deutscher Zeit (0530 belgischer Zeit), etwas später als die übliche Praxis (normalerweise begann der Marsch im frühen Morgengrauen). Eine Kolonne von vier deutschen Kavallerieregimentern und dem FAR Nr. 3 Reitartillerie-Bataillon, G MG-Abt Nr . Jäger Bn Nr. 9 hatte in Sint-Lambrechts-Herk übernachtet und war dann in Richtung Herk-de-Stad umgezogen. Wiederholt von den berittenen Elementen der 4. Kavallerie-Division überholt, hielten sie manchmal an, um die Pferde vorbeizulassen. “ Mit der Kavallerie in einer Ziehharmonikabewegung weitermarschieren, ein Schauspiel, das neunzig Minuten dauerte, bestäubte sie mit Staub und Dreck.“

Das belgische 5 Lancers Regiment erhielt seine Standarte: General de Witte kommt – begleitet von seinem Stab – angeritten, wie in napoleonischer Zeit, um die Standarte zu übergeben. . . . Wir sind beauftragt, die 1. Batterie/Art à Cheval zu schützen. Jetzt gibt es eine Diskussion darüber, ob wir die Pferde bei uns behalten sollen - um einen Angriff zu reiten - oder abgesessen zu handeln. Die Entscheidung ist, drei Züge abmontiert zu positionieren und einen Zug bereit zu stellen. Der kommandierende Offizier möchte, dass wir hinter der Kammlinie bleiben. Ich schlage vor, etwas höher zu gehen, um eine bessere Sicht zu haben. ich heiße Verkauf Gamin,“kleiner Schlingel.“

0745 Uhr. Obwohl der belgische Manöverplan im Voraus festgelegt war, wurde er den Brigadekommandanten erst am Morgen der Schlacht mündlich übermittelt. Die 2. Cav-Brigade (Lanzer) sollte östlich von Loksbergen zwischen dem Rand des Kiefernwaldes 800 Meter südöstlich der Kirche von Loksbergen und der Kreuzung 800 Meter nördlich des Kirchturms von De Hope, einem Weiler in der Kanonnierstraat, abgesetzt werden. Die 1. Kavalleriebrigade (Führer) wurde beauftragt, auf der linken Flanke des Feindes zu agieren, als die Deutschen in voller Stärke aus Halen auftauchten.

0800 Stunden. Vom belgischen SHQ in Korbeek-Lo wurde ein Telegraph an die 1. Division in Kumtich übermittelt, der die 1. Division anwies, ihre 4. gemischte Brigade zur Verstärkung der Kavallerie-Division zu entsenden:

„Ein Angriff auf Halen und Diest durch Kavallerie, Infanterie und Artillerie ist zu befürchten. Die 1. Division wird die jetzt bei Sint-Magriete-Houtem stehende Gemischte Brigade nach Kortenaken entsenden. Diese Brigade steht dem KavDiv-Kommandanten zur Verfügung. Der Kommandant der Gemischten Brigade wird sich in Loksbergen mit General de Witte in Verbindung setzen. Sollte es dem Feind gelingen, den Fluss Gete zu überqueren, haben die Kavallerie-Division und die Gemischte Brigade die Aufgabe, ihn abzuwehren.“

General Proost, Kommandant der 2. belgischen Kavalleriebrigade, erhielt seinen Einsatzbefehl. Basierend auf seiner Aufklärung passte er die Aufstellungslinie an, um die Sicht nach Nordosten in Richtung Halen zu maximieren. Da die 4. Staffel/4 Lancers bereits für die Barrikade bei Zelk vorgesehen waren, beschloss er, seine Hauptstreitmacht auf der linken Flanke auf der IJzerwinning Farm zu ruhen. Von dort aus würde die Brigade nach Süden aufmarschieren. Das 4. Lancers Regt wurde von der Farm bis zur heutigen Lansiersstraat positioniert. Der äußerste linke Flügel befand sich links von der IJzerwinning Farm, mit der 2. Staffel ganz links. Dann kam die 3. Staffel und schließlich die 1. Staffel in einer kleinen Mulde, die an einem Obstgarten vorbeiführt. Das Gebiet der IJzerwinning Farm selbst wurde von fünf Zügen von 4. Lancers verteidigt. Die 3. Pl/2. Schwadron befand sich auf dem flachen, hohlen Weg nördlich der Farm. Die 3. Staffel befand sich am rechten Ufer des IJzerbeek Creek, und die 4. Pl/2. Staffel wurde in Reserve gehalten. In Wirklichkeit würde dieser Zug das Bauernhaus besetzen. Das beste Schussfeld war etwa 700 Meter vor der 4. Pl/2. Staffel. Nach Norden gab es jedoch wenig oder keine Sicht. Die 3. Pl/2. Eskadron konnte sich in der versunkenen Bahn positionieren, andere Einheiten hatten überhaupt keine wirkliche Deckung. Glücklicherweise waren die Gräben trocken, so dass sie dem liegenden Schützen als Deckung dienten. Südlich davon befanden sich zwei Staffeln des 5th Lancers Regiment: 3rd Squadron, gefolgt von 4th Squadron. Das 2. Geschwader/5 Lanzenreiter blieb in Reserve, östlich des Dorfes Loksbergen.


Belgische Infanterie greift Ulanen von Barrikade aus an, 1914 - Geschichte

Halen 31 – Die belgische Kavalleriedivision zieht sich zurück

Die Einnahme von Halen durch das Jäger-Bataillon und die darauffolgenden acht aufeinander folgenden Kavallerieangriffe sollten die belgischen Streitkräfte besiegen. Am Ende dieser Angriffe traf die belgische 4. gemischte Brigade auf dem Feld ein, um “ den Tag zu retten.” die hochmütige deutsche Kavallerie. Eine deutsche Kavallerie-Division bestand jedoch aus mehr als nur Reitern. Es gab Jäger-, Maschinengewehr- und Artillerie-Bataillone. Eine Brigade der 2. Kav-Division von HKK 2 war auf dem Feld angekommen, abgestiegen und in den Kampf eingetreten, und ein Artillerie-Bataillon der 2. Kav-Division war bereits im Einsatz gegen die Belgier. Lt. Gen de Witte musste sich entscheiden, was zu tun war. Eine der schwierigsten Aufgaben im Kampf besteht darin, festzustellen, dass Sie gewonnen haben. Häufig wird der Sieger eines Gefechts dadurch bestimmt, wer am Ende das Schlachtfeld besessen hat. Aber in den belgischen Linien herrschte Verwirrung, und es war nicht klar, was die Division Cav tun sollte. De Witte musste seine Division intakt halten. Sie konnten in einem Feuergefecht gegen den Rest der deutschen Kavallerie nicht allein bestehen. Infolgedessen begann sich die belgische Cav-Division zurückzuziehen und das Schlachtfeld den Deutschen zu überlassen. (Ein Bote hatte de Witte mitgeteilt, dass er Verstärkung erhalten würde. Mit diesen zusätzlichen Truppen müsste er den Feind über die Gete zurückdrängen.) Sogar einige Deutsche hatten den Eindruck, dass de Witte hätte verfolgen sollen.

1630 Stunden. Die 3. und 4. Staffel/5 L zogen unter schwerem Maschinengewehr- und Artilleriefeuer nach Loksbergen zurück. Nach einer halben Stunde, gegen 17.00 Uhr, versuchte der Kommandant des 4. Geschwaders/5 L den auf Loksbergen einschlagenden Artilleriegranaten durch weiteren Rückzug auszuweichen. Damit begann ein allgemeiner Rückzug in Richtung Kapellen, der sich über etwa zwölf Kilometer erstreckte! Die Verteidigungslinie der belgischen Cav-Division brach zusammen – und die 4. gemischte Brigade würde gerade noch rechtzeitig eintreffen.

Stabsartzt Dr. Hänisch von den Kürassiere stellte fest: “Das war unser erster Kampf, eindeutig nicht gut geführt, der schief gelaufen ist. Nur weil der Feind uns nicht grimmig verfolgte, konnten wir noch größere Verluste vermeiden.”

Bei der Beschreibung ihrer letzten Angriffe sprachen die Deutschen oft von Feuer, das sie aus Richtung Loksbergen und Velpen erhielten. Dies war vom 2nd Guides Regt und von den ersten Elementen der 4th Mixed Brigade - 1st Bn/4th Line Inf Regt - gekommen, die gerade auf dem Schlachtfeld angekommen waren. Diese Einheiten waren mit Spannung erwartet worden. De Witte gab zu: “Die 4. Gemischte Brigade ist noch nicht angekommen! Zwei Stunden lang galoppieren meine Stabsoffiziere jetzt umher und suchen sie, während ich auf sie warte. Leider hatte sie ein Fehler bei der Übermittlung von Nachrichten warten lassen. Erst um 10.30 Uhr marschierten sie weiter.” Obwohl ein Stabsoffizier die 4. ist eingetroffen!

1500 Stunden. Am Mettenberg-Hügel zog sich die belgische Artillerie zurück. 1st Batt/A Ch repositionierte nach einiger Wartezeit 300 Meter weiter östlich und feuerte im Gefecht nicht mehr.

1510 Stunden. Die deutsche Artillerie der 2. Kav-Division – FAR Nr. 35 – nahm Stellungen 1500 Meter südwestlich von Halen ein. Die Leibhusaren-Brigade zog, wie Generalleutnant von der Marwitz befohlen hatte, durch Halen hinter den deutschen Einheiten der 4. Kav-Division. Später folgten die 5. und 8. Brigade/2. Kav-Division. Jäger Bn Nr. 9 und eine Schwadron des Leibhusaren (LH) Regt Nr. 2, abgesessen, rückten auf die Hohlweg (Betersbaan) vor.

Da die 1. belgische Kav-Brigade (Führer) befreundetes Feuer fürchtete, lag Velpen völlig unbesetzt von belgischen Truppen. Die andere belgische Kavallerie-Brigade, die 2. Jäger Bn Nr. 9, mit der Gesellschaft von Jäger Bn Nr. 7, die Halen eingenommen hatte, trat dann wieder in das Geschehen ein. Sie rückten vor und besetzten die versunkene Betserbaan, von wo aus sie auf die IJzer-Gewinnstellungen schossen. Sie waren nicht allein. Der G MG-Abt Nr 2 verstärkte sie. Jäger Bn Nr. 9 erinnerte sich: “Gegen 16.00 Uhr (1.500 Uhr belgischer Zeit) stiegen der 1. und der 2. Komp. von ihren Positionen ab. Sie wurden im Schutz des Dorfes beim linken Flügel des Bataillons im Gebiet westlich von Velpen eingesetzt. Der Weiler wurde von der 3. Komp und dem MG-Abt besetzt.” Der Kommandant des G MG-Abt Nr. Ich richtete unser Feuer dorthin. Bald sah man einige Silhouetten auf dem Hof ​​in Deckung gehen.” Etwas weiter, schrieb er, traf er den Kommandanten der 3. Kav-Brigade, der rief: “Wo ist meine stolze Brigade?” wies darauf hin, dass es “links an der Kreuzung zweier Hohlwege passiert war.” Dies war der Schnitt der Lansiersstraat mit der Betserbaan. Zeugenaussagen zeigen, dass von den Velpener Häusern hoch über der Betserbaan sehr viele Deutsche Maschinengewehre aufgestellt und positioniert hatten. Infolgedessen würde die belgische 4. gemischte Brigade inmitten der vorrückenden deutschen Infanterie eintreffen. Vor allem in der Nähe von Velpen sollte dies später böse Folgen haben.

1530 Stunden. Die Batterie wurde angespannt und verschwand. Der Kommandant des 1. Geschwaders/5 L war erstaunt, da er keinen Begleitbefehl erhalten hatte.

1600 Stunden. Lt. Robin und die 1. Staffel/5 L Rückzug. “Wir verlassen den Mettenberg. Wir lassen nur einen kleinen Wachtrupp zurück.” Auch die beiden Maschinengewehrabteilungen der Kavallerie, die an den Seiten des Mettenbergs positioniert waren, gingen. Sie würden schließlich bei Kilometermarke 7 der Hauptstraße Tienen-Diest gefunden werden, etwa fünfzehn Kilometer vom Schlachtfeld entfernt!

Die 4. gemischte Brigade ersetzte die 1. Staffel/4 L. Irgendwann zwischen 1530 und 1600 zogen sich die Staffeln beider Lancer-Regimenter zurück. Lt. de Heusch, der seinen Tag auf der Barrikade mit der 4. Squadron/4 L sowie zwei Zügen der 2. Komp/Cy Bn verbracht hatte, schloss sich nun dem Hauptverband wieder an.

Inzwischen hatte der Kommandant seinen Posten verlassen, ohne mich zu benachrichtigen. Dann erlaubte mir Major Siron, Kommandierender Offizier des Radfahrerbataillons, mich in Richtung der Loksbergen-Höhen zurückzuziehen. Ich war völlig verwirrt, da ich keine Ahnung hatte, wohin mein Kommandant gegangen war. Mir schien es logisch, nach Loksbergen zu gehen, wo der Kampf weiter tobte. In der Nähe von Loksbergen wurden wir jedoch vom Kommandanten des 2. Führerregiments zur Verteidigung der Regimentsstandarten des 1. und 2. Führerregimentes eingesetzt. Als wir dem nachkamen, bemerkten wir, dass etwa drei Staffeln vorbeikamen, die mit der fantastischen Mission beauftragt waren, den Feind zu verfolgen[!]

So fantastisch und unglaublich das auch klingen mag, um 16:00 Uhr richtete eine Nachricht von de Witte an den Kommandanten der 1. #8217s rechte Flanke. Ihre Mission: eine Stunde später, je nach Umständen, einen Feuerangriff starten und einen Durchbruch erzwingen.” De Witte wollte diese Brigade ganz nach links ziehen und die deutsche rechte Flanke bedrohen.

Die Lancers wurden dann aus einer Entfernung von etwa 500 Metern deutschem Maschinengewehrfeuer ausgesetzt. “Die Anklagen hatten gerade aufgehört, als wir Gewehr- und Maschinengewehrfeuer erhielten. Glücklicherweise ist das Feuer zu hoch gerichtet. Kapitän Demaret, Kommandant der 2. Staffel/4 L, und Adjutant (WO2) Rousselet wurden auf dem Dachboden der Farm getötet, als sie sich im Dachfenster zeigten. Sie versuchten, die Positionen der deutschen Maschinengewehre herauszufinden.”

Im Hof ​​des Hofes hing seit vielen Jahren ein kleiner steinerner Kranz – ein Kranz, den Demarets Verlobte während des Krieges auf sein Grab gelegt hatte. Der Kapitän wurde dann in der Nähe der Ijzerwinning Farm begraben. Flor Stroobants, die 1984 75 Jahre alt war, erinnerte sich, dass ihre Mutter dieser Dame ein "weißes Seidentaschentuch" gegeben hatte, das sie an seiner Leiche gefunden hatte.

“Die Situation wurde jetzt kritisch. Von den 190 Schuss, die jeder Mann an diesem Morgen erhielt, ist jetzt nicht mehr viel übrig. Das Schlachtfeld sieht schrecklich aus. Die Wiese ist voller Leichen und verwundet. Die Straße und die Gräben sind zugeschüttet, das Gejohle nimmt zu. Feindliche Infanterie ist 150 Meter entfernt!”

Laut de Witte „wird die Situation jetzt kritisch, insbesondere durch das Eingreifen der feindlichen Maschinengewehre, die verheerende Auswirkungen auf die Moral der Männer haben, zumal sie nicht in der Lage sind, zu bestimmen, woher sie kommen.“

Die 3rd Squadron/4 L zog zurück zur 1st Squadron/4 L Line hinter der Farm. Der 4. Pl auf dem Hof ​​hielt seine Stellung als Nachhut und schickte eine Patrouille in seine linke Flanke. Damals wurde die Farm zum ersten Mal beschossen. Da die 4. Pl nach Norden keine Sicht hatte, ging es Mann für Mann zurück bis kurz hinter die Ziegelfabrik. Sie haben den Hof verbarrikadiert. Diese Zwischenposition bot kein gutes Schussfeld, deshalb nahmen sie eine zweite Position hinter den Hecken 200 Meter westlich ein. Dort erhielt der Zug den Befehl, sich wieder seinen Pferden anzuschließen. Ein paar Lancer blieben beim Quartiermeister und einem Wachtmeester (belgischer Kavallerie-Sergeant) zurück. Die Deutschen griffen den Hof nicht sofort an, sondern besetzten ihn nur kurzzeitig gegen 18:00 Uhr.

Als die 5. Lancers sich darauf vorbereiteten, zurückzukriechen und den 4. Lancers zu folgen, wurde die 4. gemischte Brigade engagiert. Das 2. Geschwader/5 L war informiert worden, dass es ab dem Moment, in dem die Infanterie eintrifft, abziehen darf – und das tat es auch.Kaum waren die Liniensoldaten in Sicht, zogen sich die Lanciers nach Loksbergen zurück. Anders sah es bei den Guides aus. Die 1st Guides, die östlich von Loksbergen Wood positioniert waren, kletterten los, als die 4. gemischte Brigade vorbeikam - wie der Kommandant der belgischen 1. Cav-Brigade befohlen hatte. Er wollte sich am südwestlichen Rand des Waldes neu formieren, ziemlich weit weg von den Wirren der Schlacht. Alternativ hätte es für den Brigadekommandeur eine gute Methode sein können, de Wittes Anweisungen zu folgen und die Führerbrigade nach links zu bewegen.

Das Telegramm, das de Witte an SQH übermittelte, fasste zusammen: “Kavallerie-Division kämpfte den ganzen Tag von 08.00 Uhr bis zur Abenddämmerung. Die 4. gemischte Brigade traf gegen 15.00 Uhr ein. Die Männer waren erschöpft und wegen Kadermangels war es unmöglich gewesen, den Feind zu verfolgen. . . . Die Verluste betragen drei KIA und 200 WIA. . . . Das Verhalten aller Kavallerie-Divisionen war außergewöhnlich brillant. ” Nach dem Krieg sagte er, dass sie erst 1530 eintrafen. Die Kontroverse über die Ankunftszeit der Brigade – und wer den Ruhm bekommen würde – dauerte lange nach dem Krieg an .


Deutsche Truppen in Belgien 1914

Beitrag von Jan van Liedekerke » 25. Juni 2016, 17:31

Hallo,
Ich recherchiere über die deutschen Truppen in Belgien im August 1914.
Ich habe Informationen über HKK 2, 2. Kavallerie-Division, 5. Kavallerie-Brigade, Dragoner-Regiment Nr. gefunden. 2 (Schwedt)
In diesem Dragoner-Regiment waren 4 Eskadrons (1-2-3-5). Im 5. Eskadron war ein Einj.-Unteroffizier Freiherr von Richthofen.
Ich würde gerne wissen, welcher von Richthofen das war, ich kann keine weiteren Informationen finden, da das Dokument keinen Vornamen erwähnt.

Dokument: Seite aus dem Buch: "Das 1. Brandenburgische Dragoner-Regiment Nr. 2 im Weltkriege 1914 bis 1918" (Maximillian von Poseck)

Re: Deutsche Truppen in Belgien 1914

Beitrag von jluetjen » 01 Jul 2016, 04:21

Re: Deutsche Truppen in Belgien 1914

Beitrag von Tiger » 14. Mai 2020, 21:48

Hallo an alle eine Ergänzung.

Kampfgruppe "Schimpf" in Löwen.

Am 5. September 1914 hatte das deutsche Hauptquartier das XV. Korps aus seinem Abschnitt in den Vogesen abgezogen und seinen Marsch nach Norden eingeleitet. Ab dem 9. September fuhren die Truppen des XV. Korps (einschließlich der 126. Infanterie) in vier Transportzügen durch die Eifel und Belgien nach Nordostfrankreich. Die 1. und 2. Bns. 126. Inf. erreichte am 12. bzw. 16. September den Ausschiffungspunkt Busiany (NW von St. Quentin) ohne Pannen, die MG Co. folgte später.

Anders war es bei den 3d Mrd. 126. Inf. die vom Regimentskommandeur von Schimpf mit seinem Stab begleitet wurde. Ihr aus Herbestal-Liege kommender Zug wurde am 11. September um 14:00 Uhr in Tirlemont angehalten und die Truppen auf Befehl des Hauptquartiers der 7. Armee in Brüssel abgesetzt. Was war passiert?

Am 9. September 1914 hatte der Angriff auf Antwerpen begonnen. An diesem Tag hatten belgische Truppen im Feld vor der Festung einen starken Ausfall gegen die Ostflanke der deutschen Linie, zur Beobachtung vor Antwerpen und gegen das Eisenbahnhauptzentrum Köln-Liege-Brüssel unternommen. Es wurde festgestellt, dass insgesamt 5 Mrd., 1 qm und 4 Btries. des Armeekorps war in dieser Umgebung im Einsatz gewesen.

Generalmajor von Jacobi, Kommandant der 11. verstärkten Reservebrigade, war verantwortlich. Seine Mission war es, den Bahnhof Löwen und die Eisenbahn zu schützen: Tirlemont-Louvain-Brüssel. Die 3d Bns. 99. und 172. Infanterie, die 24 Stunden zuvor abgesetzt hatte, hatte bereits am 10. September an einem Angriff nördlich Löwen teilgenommen. Der Brigadekommandeur beabsichtigte, den Feind am 12. September in der Nähe von Holsbeek-Thieldonck anzugreifen.

Quelle: Gefechtsgruppe Schimpf bei Löwen. Von Oberleutnant Blecher. Militärische Überprüfung. März 1933.

Re: Deutsche Truppen in Belgien 1914

Beitrag von jluetjen » 15. Mai 2020, 14:01

1600). Es gab also überall in dieser Region Zweige der Familie. Einige waren mit dem Militär involviert, andere nicht. Viele von ihnen waren bekannte Anwälte, Historiker, Politiker usw. Aber wie viele Junker-Familien fanden sie sich im Laufe der Zeit reich an Land und arm an Geld. In einigen Fällen entwickelten sie auch geschwungene Namen wie von Richthofen-XXX, um der Tatsache Rechnung zu tragen, dass der Zweig nun mit einem anderen Landtitel verbunden war. Die Verbundenheit der Familie mit der Region wird in der englischen Sprachgeschichte nicht wirklich geschätzt.

Wenn Sie also an der Oberfläche kratzen, werden Sie sie überall finden.

Re: Deutsche Truppen in Belgien 1914

Beitrag von Tiger » 21. Mai 2020, 22:33

Hallo an alle eine Ergänzung.

Kampfgruppe "Schimpf" in Löwen.

Unter dem Kommando von Oberst von Schimpf, Kommandant der 8. Württembergischen Infanterie (126. lnf.), wurde eine Abteilung der 3. Bn. gebildet. seines Regiments, dem 8. Rheinjäger Bn. und dem 3d Bn. des 99. lnf. Diese Abteilung wurde am Bahnhof von Löwen aufgestellt, wo sie während der Regennacht blieb.

Diese Kampfgruppe Schimpf, die durch eine Batterie der 6. Reserve-Feldartillerie weiter verstärkt wurde, befand sich am 12. . 126. Inf. rechts voraus, 8. Jäger links voraus, 3d Bn. 99. Inf. hinter den Jägern. Die 7. Marines verstärkt (Oberleutnant von Bernuth) sollte rechts der Abteilung vorrücken, die 11. Reserve-Infanteriebrigade (20. & 24. Res. Inf.) auf der linken Seite.

Als die Schimpfgruppe Herent erreichte, wurde sie auf Befehl der Brigade auf Rotselaer gelenkt. Es überquerte daher den Kanal südlich von Wymal auf Booten. Die 3d Mrd. 126. Inf. marschierte entlang der Bahnstrecke voraus: Löwen-Aerschot der 8. Jägers unterwegs: Löwen-Drie-Linden mit der 3d Bn. 99. Inf. Hinter ihnen. Oberstleutnant von Bernuth stieß südlich von Holsbeek auf ernsthaften Widerstand.

Die 3d Mrd. 126. Inf. wurde ihm auf Anfrage zur Verfügung gestellt und erhielt daraufhin den Befehl, die vom Feind besetzten Wälder zwischen Holsbeek und Attenhoven einzunehmen. Um 15:30 Uhr wurden zu diesem Zweck die 9. und 10. Kompanien entwickelt. Sie vertrieben den Feind (Teile der 7. und 27. belgischen Bns.) und erbeuteten zwei Maschinengewehre. Der 11. und 12. Kos. 126. Inf. ging in Kessel für die Nacht ins Biwak.

Mit den anderen Truppen hatte Oberst von Schimpf inzwischen nach kurzem Gefecht bei Drie-Linden Rotselaer besetzt. Dieser Platz wurde trotz schweren belgischen Artilleriefeuers gehalten. In der Nacht (es regnete wieder) biwakierten die 8. Jägers bei Rotselaer. Die 3d Mrd. 99. Inf. zur Verfügung gestellt Schutz der Ausgänge des Ortes. Die rechts benachbarten Truppen hatten den Feind aus Holsbeek vertrieben und die linken hatten die Umgebung südlich von Wespelaer erreicht.

Quelle: Gefechtsgruppe Schimpf bei Löwen. Von Oberleutnant Blecher. Militärische Überprüfung. März 1933.
http://digital.wlb-stuttgart.de/sammlun . Seite%5D=12

Re: Deutsche Truppen in Belgien 1914

Beitrag von Tiger » 28. Mai 2020, 18:07

Kampfgruppe "Schimpf" in Löwen.

In der Fortsetzung des Angriffs am 13. September befahl die Brigade der Gruppe Schimpf, Werchter einzunehmen. Der Abteilungsführer rückte um 7 Uhr bei Rotselaer, die 8. Jäger voraus. Südlich von Werchter geriet der Punkt Jäger unter Beschuss. Das Bataillon entstand zum Angriff zwischen Deiner und der Straße: Rotselaer-Werchter, die 3d Bn. 99. Inf. links daneben. Von Gewehr- und Maschinengewehrfeuer getroffen, die 3d Bn. 99. Inf. schlug nach kurzem Feuergefecht die Belgier in die Flucht, die die beiden Kanalbrücken zerstörten und sich nach Norden zurückzogen.

Die 12. Kompanie 99. Inf. überquerte den Kanal auf einer hastig improvisierten Brücke und organisierte das nördliche Ende des Dorfes zur Verteidigung. Die Jäger folgten. Die 9. und 11. Kompanie 99. Inf. die Brücken saniert. Dies wurde trotz anhaltendem Artilleriefeuer um 14:00 Uhr erreicht. Die Batterien unterstützten den Angriff von einer Position südlich des Kanals.

Die 3d Mrd. 126. Inf. hatte als Vorhut zum Schutz des feindlichen Vormarsches der Bernuth-Einheit auf Aerschot gedient. Es wurde dann an die Gruppe Schimpf abgegeben, deren Kommandant es als Reserve über Rotselaer an den Südrand von Werchter zurückzog. Gegen Abend stand die 11. Reservebrigade auf der Linie: Werchter - Haecht.

Der Feind räumte nun die Nordufer des Derner und Dyle. Um 18.00 Uhr wurde die Kampfgruppe Schimpf durch die 24. Reserve-Infanterie abgelöst. Es marschierte zurück nach Löwen, biwakierte um 22 Uhr in der Nähe des Bahnhofs und wurde am 14. September aufgelöst, als seine Einheiten wieder mitgenommen wurden.

Eine hastig aufgestellte Organisation, drei Hauptelemente, die sich kaum kannten, als Einheit unter schwierigen Bedingungen gearbeitet hatten, wie es von der einheitlichen Ausbildung des deutschen Heeres zu erwarten war, und Erfolge erzielten.

Quelle: Gefechtsgruppe Schimpf bei Löwen. Von Oberleutnant Blecher. Militärische Überprüfung. März 1933.


21. August 1914 Erste britische Truppen marschieren in Mons ein In der Nachmittagshitze des 21. August 1914 trafen die ersten britischen Truppen in Mons ein. Erschöpft, sonnenverbrannt und wund vom langen Marsch rasteten sie kurz im Vorort Nimy aus, überquerten dann die Bahnlinie und begannen einzugraben, die Hilfe der Einheimischen ablehnend, aber dankbar Angebote zu Essen und Trinken annehmend.

21. August 1914 4. Middlesex kommt in Mons . an In der Nachmittagshitze des 21. August 1914 erreichte die 4. Middlesex ihr Ziel und betrat ihren zugewiesenen Sektor auf die altehrwürdige Weise mit einem einzigen Mann, der als "Point" bezeichnet wurde und allein die Mitte der Straße entlang marschierte, um feindliches Feuer zu ziehen. seine Kameraden folgten in kleinen Gruppen im Abstand von fünfzig Metern hintereinander. Sie erreichten die Linie ohne Zwischenfälle und errichteten schnell Ausguck. Ein Fahrradaufklärungsteam des 4. Bataillons Middlesex Regiment traf bei Obourg, nördlich des Mons-Conde-Kanals, auf eine deutsche Einheit. Einer der Radfahrer, Private John Parr, wurde von einem deutschen Scharfschützen erschossen und getötet, was zum ersten britischen Todesopfer des Krieges wurde.

22. August 1914 4. Middlesex verlobt in Mons Als die Kirchenglocken von Nimy die Einheimischen zur Messe riefen, tauchte eine Patrouille berittene Ulanen aus dem Wald auf, in Sichtweite von L/Cpl Alfred Vivian und seinen sechs Männern der 4. Middlesex, die sich in einem vorderen Außenposten in einem verlassenen Cottage befanden. Das Schnellfeuer der britischen Gewehre tötete acht Feinde und ihre Pferde auf eine Entfernung von achtzig Metern.

In der Kirche hielt der Priester die Messe mit kaum einer Pause weiter, übersprang aber seine Predigt und schickte die Gemeinde nach Hause.

23. August 1914 Deutscher Angriff auf Mons Die Schlacht von Mons begann am frühen Morgen mit einem deutschen Artilleriebeschuss der britischen Linien, konzentriert in einer Kanalbiegung in der Nähe der Stadt Mons. Um 9:00 Uhr begann der deutsche Infanterieangriff, als sie versuchten, sich über die vier Brücken, die den Mons-Conde-Kanal überquerten, durchzusetzen. Die Sprengladungen waren von den Royal Engineers unter den Brücken platziert worden, während sie von feindlichen Scharfschützen beschossen wurden.

Vier deutsche Bataillone griffen die Nimy-Brücken an, verteidigt von einer einzigen Kompanie des 4. Die 4. Royal Fusiliers wurden entlang des Kanals zwischen den beiden Brücken positioniert, wobei die Drehbrücke gedreht wurde, um ein Überqueren zu verhindern. Die deutsche Infanterie erlitt schwere Verluste, als sie in "Exerzierplatz"-Formation vorrückten, die gut ausgebildeten britischen Schützen trafen auf über 1.000 Yards.

Rechts von den Royal Fusiliers, dem 4. Mit Verstärkung durch das Royal Irish Regiment (als Divisionsreserve) und Feuerunterstützung durch die Divisionsartillerie gelang es ihnen, die Brücken zu halten. Die Deutschen weiteten dann ihren Angriff auf die britische Verteidigung entlang des geraden Abschnitts des Mons-Conde-Kanals westlich von Mons aus. Unterstützt durch den Schutz einer Tannenplantage fügten sie dem 1. Bataillon Royal West Kent Regiment und dem 2. Morgen.

Der Rückzugsbefehl wurde um 15 Uhr gegeben, nachdem ein deutscher Soldat auf die Drehbrücke geschwommen war und den Mechanismus aktiviert hatte, der es seinen Kameraden ermöglichte, leicht zu überqueren. Im Osten hatten die Deutschen den Kanal überquert und rückten an der britischen Flanke vor. Der 3. Division wurde befohlen, sich auf Stellungen in kurzer Entfernung südlich von Mons zurückzuziehen, was einen ähnlichen Rückzug der 5. Wasmes, Paturages und Frameries. Die Deutschen hatten den späten Nachmittag damit verbracht, Pontonbrücken über den Kanal zu bauen, und näherten sich in großer Zahl. Es kam die Nachricht, dass sich auch die französische 5.

23. August 1914 57. Field Coy Royal Engineers in Mons 57th Field Coy Royal Engineers wurden mit der Zerstörung der Brücken über den Mons-Conde-Kanal während der Schlacht von Mons am Montag, den 23. August 1914 beauftragt. Eine Kompanie der Royal Scots Fusiliers hielt eine Barrikade am nördlichen Ende der Brücke bei Jemappes, aber die Lage verschlechterte sich und es wurde der Befehl zum Rückzug gegeben. Die Royal Engineers hatten bereits Sprengladungen eingesetzt, eine gefährliche Aufgabe, unter feindlichem Scharfschützenfeuer wurde Corporal Alfred Jarvis RE mit der Detonation der Sprengladungen beauftragt. Kapitän Theodore Wright, der am Kopf verwundet worden war, brachte den Zünder und die Leitungen hoch, geriet jedoch jedes Mal unter Scharfschützenfeuer, wenn er versuchte, die Leitungen unter der Brücke zu erreichen, um sie zu verbinden, und nach vielen Versuchen erfolglos blieb. Cpl Jarvis schaffte es schließlich, die Leitungen anzuschließen, er erhielt das Victoria-Kreuz für seine Aktionen bei der Sprengung der Brücke und der Kontrolle des feindlichen Vormarsches. Capt Wright wurde für diese Aktion und für die Reparatur einer beschossenen Pontonbrücke in Vailly am 14. September 1914 mit dem Victoria Cross ausgezeichnet.

24. August 1914 Die Schlacht von Mons Am 24. August um 2 Uhr morgens wurde dem II. Korps befohlen, sich nach Frankreich zurückzuziehen, um eine verteidigungsfähige Position entlang der Straße Valenciennes nach Maubeuge zu erreichen, was eine Reihe scharfer Nachhutaktionen gegen die verfolgenden Deutschen erforderte. 5. Brigade wurde befohlen, als Nachhut zu fungieren und kämpfte eine Halteaktion bei Paturages und Frameries, wobei insbesondere die Artillerie der Brigade den Deutschen schwere Verluste zufügte.

In Wasmes standen Einheiten der 5. und Maschinengewehrfeuer. Soldaten der 1st West Kents, der 2nd King's Own Yorkshire Light Infantry, 2nd Duke of Wellington's Regiment und 1st Battalion Bedfordshire Regiment hielten trotz schwerer Verluste wiederholte deutsche Angriffe auf das Dorf ab und zogen sich dann in gutem Zustand nach St. Vaast at . zurück Mittag.

24. August 1914 1. Cheshires bei Audregnies Das 1. Bataillon Cheshire Regiment erlitt 771 Verluste bei Audregnies an der französisch-belgischen Grenze, während es als Flankenwache der 5. Division fungierte. Das Bataillon neben drei Kompanien des 1. Norfolks beschäftigte vier deutsche Regimenter, die in enger Formation über offene Felder zwischen den Dörfern Audregnies und Elouges vorrückten. Ihre Aktionen verschafften dem Rest des BEF während des Rückzugs von Mons wertvolle Zeit.

Im Kriegstagebuch des 1. Cheshire heißt es: "Beim Appell im Biwak in Les Bavay gab es 6 Offiziere, einen Warrant Officer und 199 Mann - Die Stärke, die am Morgen des 24 Männer - Ein Verlust von 78%, der größtenteils durch den Entzug verursacht wurde."

24. August 1914 Die Anklage bei Audregnies Die 9. Lancers und 4. Dragonergarden wurden aufgestellt, um die 5. Division zu unterstützen, die sich einem Vormarsch deutscher Truppen gegenüberstand und schwer unter feindlicher Artillerie litt. Die Lancers kämpften zunächst neben der britischen Infanterie abgestiegen, aber als die Situation hoffnungsloser wurde, wurde den Lancers befohlen, anzugreifen. Unter schwerem Feuer luden die 9. Lancers eine Batterie von elf deutschen Geschützen in einem Wald von Compiègne auf. Die Geschütze hatten der britischen Infanterie schreckliche Verluste zugefügt

Berichte in der britischen Presse zu dieser Zeit gaben der Aktion einen rosigen Dreh. "Der 9. machte einen wütenden Angriff, erreichte die Batterie, schnitt alle Kanoniere ab und setzte die Geschütze außer Gefecht". Es sollte über ein Jahr dauern, bis am 9. Oktober 1915 in The War Illustrated ein ehrlicher Bericht gedruckt wurde: "Am 24. war unsere 5. Die Deutschen rückten in großen Massen vor, und in der Nähe des Dorfes Audregnies befahl General De Lisle seinen Männern, abzusteigen und das Feuer auf sie zu eröffnen Der General entschied sich dann für einen Angriff und wählte dafür die 9. Lanzenreiter, die auf Befehl ihre Pferde bestiegen und fest auf den Feind ritten.

Es war wieder Sturmhaube. Die Schwadronen ritten zu Tode, und der Oberst, so wurde uns gesagt, erwarte nie, dass ein einziger Lanzenreiter zurückkehren würde. Angesichts einer Flut von Schüssen und Granaten aus Gewehren und Gewehren rannten sie weiter, bis sie sich vor zwei Stacheldrahtreihen befanden, in denen Männer und Pferde in alle Richtungen umfielen. Damit war die Anklage beendet. Den Überlebenden wurde befohlen, in Schutzräume zurückzukehren, und von mehr als vierhundert, die ausgeritten waren, antworteten zunächst nur zweiundsiebzig auf ihre Namen. Später kamen noch zweihundert andere hinzu, aber das Regiment hatte schwer verloren. Major V. R. Brooke D.S.O. war unter den Getöteten. Die Anklage war jedoch nicht ganz fruchtlos. Die Lancers hatten das Feuer des Feindes auf sich gezogen und so etwas getan, um der bedrängten 5. Division zu helfen."

Einundvierzig Mitglieder der 9th Lancers konnten nach ihrem Angriff nicht erklärt werden, darunter L/4653 Private Henry Warr, sein Überleben wurde am 6. November 1914 in der Western Gazette berichtet: "H. Warr, of the 9th Lancers, who was in der berühmten Anklage und seit Ende August vermisst, wurde vom Feind gefangen genommen. Er hat geschrieben, dass er in Münster gefangen gehalten und von den Deutschen gut behandelt wird. Der Brief wurde geschrieben im September, so dass es eine sehr lange Zeit auf der Durchreise war. Warr hatte viele Freunde hier, und die Nachricht von seiner Sicherheit ist sehr zufrieden." Private Warr blieb für den Rest des Krieges in Gefangenschaft.

24. August 1914 4. Dragoner bei Audregnies Zwei Tage nach der Begegnung bei Casteau, am 24. August, war die 4. Dragonergarde nach der Schlacht von Mons stark in die Nachhutaktion bei Audregnies verwickelt.Ein Teil der B Sqn nahm an einem Angriff mit den 9th Lancers teil und andere abgesessene Teile des Regiments verteidigten das Dorf Audregnies mit der Infanterie. Pte AH Page wurde an diesem Tag getötet und liegt auf dem Friedhof im nahe gelegenen Dorf Elouges. Dies war der Beginn des Rückzugs von Mons, und erst am 28. August versammelte sich das Regiment wieder in Le Plessis Patte d'Oie.


Belgische Infanterie greift Ulanen von Barrikade aus an, 1914 - Geschichte

Brüssel, 8. August 1914. ---Heute funktioniert unsere neue Organisation wie am Schnürchen. In Crugers ehemals beschaulicher Kanzlei hämmern fünf Schreibmaschinen, und in den Ausschussräumen arbeiten Schwärme von Leuten, die sich um Kleinkram kümmern. Monsieur de Leval hat einen Tisch an einer Seite meines Zimmers, und der Ausschuss nimmt uns die Leute ab, die Informationen haben wollen und die, die reden wollen.

Sonntag, 9.08. --- Ich bin so weit gekommen, als das Dach letzte Nacht einstürzte. Gestern nachmittags stieg ich aus, um mich um ein paar Besorgungen zu kümmern – und wie immer, wenn ich ausging, begannen Dinge zu passieren. Als ich zurückkam, fand ich den Minister und de Leval mit einem Großen ringen.

Aus Den Haag war ein merkwürdiges Telegramm gekommen, das den Text einer Botschaft zitierte, die die deutsche Regierung von uns an die belgische Regierung wünschte. Hier ist es in Übersetzung, eine wahrhaft deutsche Botschaft:

Die Festung Lüttich wurde nach tapferer Verteidigung im Sturm erobert. Die deutsche Regierung bedauert zutiefst, daß aus der Haltung der belgischen Regierung gegenüber Deutschland blutige Begegnungen entstanden sind. Deutschland kommt nicht als Feind nach Belgien, es hat nur aufgrund der militärischen Maßnahmen Frankreichs den schweren Entschluß fassen müssen, in Belgien einzudringen und Lüttich als Stützpunkt für seine weiteren militärischen Operationen zu besetzen. Nachdem nun die belgische Armee die Ehre ihrer Waffen durch heldenhaften Widerstand gegen eine sehr überlegene Macht bewahrt hat, bittet die deutsche Regierung den König der Belgier und die belgische Regierung, Belgien weitere Kriegsschrecken zu ersparen. Die deutsche Regierung ist zu jedem Pakt mit Belgien bereit, der mit ihren Konflikten mit Frankreich beigelegt werden kann. Deutschland versichert ihr noch einmal feierlich, dass es nicht ihre Absicht ist, sich belgisches Territorium anzueignen, und dass eine solche Absicht weit von ihr entfernt ist. Deutschland ist immer noch bereit, Belgien zu evakuieren, sobald der Kriegszustand dies zulässt.

Natürlich wollten wir nichts dergleichen präsentieren, aber mit der Sache musste vorsichtig umgegangen werden. Nach einigem Pow-Wow ging ich mit der Nachricht zum Auswärtigen Amt und sah Baron van der Elst. Ich sagte ihm ernsthaft, dass wir ein sehr bemerkenswertes Telegramm erhalten hätten, das angeblich eine Nachricht der deutschen Regierung enthalten sollte, dass es keine Echtheitsmerkmale trage und dass wir nicht sicher seien, woher es stammte, dass wir aber das Gefühl hatten, dass es uns an etwas mangele Offenheit, wenn wir ihm nicht zeigten, was wir erhalten hatten. Er packte die Nachricht und las sie durch, wobei sein Erstaunen und seine Wut mit jeder Zeile wuchsen. Als er fertig war, keuchte er ein oder zwei Minuten und führte mich dann ins Nebenzimmer zum Außenminister, Herrn Davignon, dem er das Telegramm laut übersetzte. Als sie mit der Diskussion über die Botschaft fertig waren und ich eine ziemlich klare Vorstellung von der belgischen Haltung zu dem Vorschlag hatte – ohne dass ich wirklich daran gezweifelt hätte –, fragte ich ihn: „Wenn der amerikanische Minister diese Botschaft überbracht hätte, was wäre? war sein Empfang?“ Ohne zu zögern antwortete M. Davignon: „Wir hätten seine Aktion übel nehmen und den Empfang der Mitteilung ablehnen sollen.“

Das war alles, was ich wissen wollte, und ich war bereit, zur Gesandtschaft zurückzukehren.

Ich nahm Baron van der Elst im Auto mit nach Hause und hatte das Vergnügen zu sehen, wie er mehreren Gardes Civiques erklärte, wer er war, die das Auto von Zeit zu Zeit hochhielten. Er war sehr gutmütig und ärgerte sich nur über die Unterbrechungen, die er zu sagen versuchte. Sein Sohn ist in der Armee und er hat keine Nachricht von ihm. Als er aus dem Auto stieg, bemerkte er, dass, wenn es nicht so schrecklich wäre, das bloße Interesse der Ereignisse ausreichen würde, um diese Tage wunderbar zu machen.

Als ich zur Gesandtschaft zurückkam und das Ergebnis meines Besuchs berichtete, machten wir uns an die Arbeit und rahmten ein Telegramm nach Washington ein, in dem wir den Text der deutschen Botschaft mitteilten, erklärten, dass wir nichts für ihre Echtheit hätten, und fügten hinzu, dass wir Grund dazu hätten glauben, dass die belgische Regierung dies nicht akzeptieren würde. Die gleiche Nachricht wurde nach Den Haag geschickt. Diese angenehme Übung mit dem Code hielt uns bis vier Uhr morgens am Laufen. Eugen, der Wunderchauffeur, hatte keine Befehle, sondern rollte sich auf dem Vordersitz seines Wagens zusammen und wartete darauf, mich nach Hause zu bringen. Er war auch da, als ich ein paar Stunden später aufstand, um mich zurück zur Gesandtschaft zu bringen. Solche Chauffeure sind es wert.

Als ich heute Morgen hereinkam, war der Ort voll mit Deutschen. Irgendein heiterer Idiot hatte in die Zeitungen einen Hinweis eingefügt, dass alle Deutschen aus dem Land vertrieben werden und dass sie sich sofort an die amerikanische Gesandtschaft wenden sollten. Als die Flut hereinbrach, rief Leval die Sûreté Publique an und erfuhr die wahren Tatsachen. Dann hängten wir einen Aushang in der Halle aus. Aber das war nicht genug. Wie immer bei Menschen, wussten sie es alle besser, als auf den Hinweis zu achten, und jeder der hundert oder mehr Anrufer hatte einen Grund, darauf zu bestehen, mit jemandem darüber zu sprechen. Als sie einmal einen von uns erwischten, war es fast unmöglich, davonzukommen, ohne die ganze Geschichte ihres Lebens zu hören. Sie brauchten nur zum deutschen Generalkonsulat zu gehen, wo die Leute warteten, um ihnen alles zu sagen, was es zu wissen gab. Es war schwer, ihnen klarzumachen, dass sie uns durch diese Inanspruchnahme unserer Zeit daran hinderten, Dinge zu tun, die wirklich notwendig waren, um ihnen in wichtigeren Angelegenheiten zu dienen. Das habe ich auch zu mehreren von ihnen gesagt, die ungewöhnlich langatmig waren, aber jeder hat geantwortet, SEIN Fall sei anders und er müsse ausführlich verhandelt werden.

Unser Flüchtlingszug ist heute Morgen abgefahren und hat weitere 800 der armen Leute mitgenommen. Woher sie alle kommen, weiß ich nicht, aber jeder Tag bringt uns eine frische und unerwartete Ladung. Viele der Fälle sind sehr traurig, aber wenn wir in jedem würdigen Fall aufhören, Mitgefühl zu zeigen, sollten wir nie etwas Praktisches für sie tun.

Das heutige Nachrichtenbudget besagt, dass die Franzosen nach Mülhausen gekommen sind und den Deutschen eine entscheidende Niederlage zugefügt haben. Berichten zufolge wurden die Elsässer verrückt, als die französischen Truppen zum ersten Mal seit vierundvierzig Jahren die Grenze überschritten. Sie rissen die Grenzposten auf und brannten sie nieder und wichen meist Freudenüberschreitungen. Ich hätte viel dafür gegeben, die Menschenmassen in Paris zu sehen.

Gestern kam ein Brief von Omer, dem Lakaien der Gesandtschaft, der bei der Artillerie in Tirlemont ist. Er sagte, er sei noch nicht getroffen worden, obwohl er die Kugeln in unangenehmer Nähe gehört habe. Am Ende sagte er, er habe Mut gemacht – und ich glaube ihm.

Es scheint, dass einige der deutschen Truppen nicht wussten, was sie angriffen und dachten, sie seien in Frankreich. Als sie als Gefangene hierher gebracht wurden, zeigten sich einige von ihnen überrascht, dass Paris so klein war. Sie scheinen geglaubt zu haben, in Frankreich zu sein und das Ziel nicht weit entfernt.

Der König erhielt heute auf anderem Wege die Friedensbotschaft des Kaisers von Deutschland, deren Übermittlung wir ablehnten. Ich habe seinen Text nicht gesehen, aber ich höre, er ist praktisch identisch mit der Nachricht, die uns gesendet wurde, in der der König gebeten wurde, seine Bedingungen für die Evakuierung von Lüttich und die Aufgabe seiner Verbündeten zu benennen, damit Deutschland in seinem Land völlig frei von belgischem Widerstand sein kann weitere Operationen gegen Frankreich. Ich habe unter Belgiern nur die empörendsten Kommentare zu dem Vorschlag gehört und sehe der Antwort des Königs, die morgen erscheinen sollte, mit Interesse entgegen.(1)

Die Stadt sieht sehr kriegerisch aus. Es gibt kaum ein Haus in der Stadt, das nicht eine große belgische Flagge zeigt. Es sieht aus, als wäre es für eine Fiesta geschmückt. Hier und da gibt es französische und britische Flaggen, aber praktisch keine anderen. Jeder Motor in der Stadt weht eine oder mehrere Flaggen am Bug. Wir fliegen unsere eigenen, aber die Posten, die an allen Ecken der Hauptquartiere der Stadt und vor allen Ministerien und anderen öffentlichen Gebäuden stationiert sind, halten uns an und verlangen die Papiere des Chauffeurs und jedes Passagiers das Auto. Wir haben Pässe und alle möglichen anderen Papiere, aber das war nicht genug, und wir mussten schließlich vom Außenministerium mit einem speziellen Passierschein ausgestattet werden. Heute nachmittag schlüpfte ich raus, um Luft zu schnappen, und wurde aufgehalten und gesagt, dass selbst das nichts nütze, bis ich es von den Militärbehörden einsehen lassen habe. Es heißt, diese strengen Maßnahmen seien das Ergebnis der Entdeckung eines gewaltigen Spionagesystems hier. Nach den Geschichten, die erzählt werden, von denen wir aber wenig Bestätigung haben, werden ständig Spione in den seltsamsten Verkleidungen aufgegriffen.

Der Klatsch und die "Insidernachrichten", die uns mitgeteilt werden, sind schreiend lustig - einiges davon.

Gestern wurden laut einem dieser Fäden vier Nonnen, die am Gare du Midi ankamen, für einige Zeit verfolgt und schließlich festgenommen. Bei der Durchsuchung stellte sich heraus, dass es sich um junge deutsche Offiziere handelte, die diese Kleidung angenommen hatten, um Brieftauben zu verbergen, die sie in Brüssel abliefern wollten. In mehreren Häusern von Deutschen sollen Funk-Outfits entdeckt worden sein. Ich kann mich nicht an alle Fäden erinnern, die im Umlauf sind, aber selbst wenn ein Teil davon wahr ist, sollte es für diejenigen, die nach den Spionen suchen, eine interessante Arbeit sein. Die regelmäßigen Verhaftungen bewährter Spione waren zahlreich genug, um jeden Belgier zu einem Amateur-Spionagefänger zu machen. Gestern Nachmittag wurde Bürgermeister Max mehrere Blocks lang verfolgt, weil jemand einen "Espion"-Schrei ausstieß, der nur auf seinem blonden Bart und seinem pausbäckigen Gesicht beruhte. Ich bin genauso froh, heutzutage nicht dick und blond zu sein.

Gestern nachmittag kam eine Garde Civique mit der Meldung, dass der dort eingesperrte Kanzler und die dort eingesperrten Beamten der deutschen Gesandtschaft in großer Bedrängnis seien, dass der Frau des Hausmeisters am Vortag ein Baby zur Welt gekommen sei, und zwar allerlei von Schwierigkeiten waren über sie gekommen. Leval, der angekündigt hatte, sein Herz sei gegen alle Deutschen unendlich verhärtet, wurde von der Nachricht von einem leidenden Baby fast überwältigt und rannte wie ein Laternenanzünder, um dort herumzukommen und zu helfen. Als wir jedoch ankamen, fanden wir sie alle strahlend und glücklich vor. Das Baby war einige Tage zuvor geboren worden, und die Mutter war auf den Beinen, bevor die Gesandtschaft geschlossen wurde. Ihre Mahlzeiten werden von einem benachbarten Restaurant eingeschickt, und sie sind vollkommen zufrieden damit, ihre Zeit so abzuwarten, wie sie ist. Sie hatten Befehl aus Berlin, die Gesandtschaft nicht zu verlassen, daher machte es für sie keinen Unterschied, ob sie von den belgischen Behörden blockiert wurden oder nicht. Ich werde alle ein oder zwei Tage vorbeischauen und sehen, ob ich etwas tun kann, um ihre Düsternis aufzuhellen. Natürlich war ihr Telefon abgeschnitten und sie dürfen keine Post oder Papiere empfangen, also sind sie neugierig auf die Entwicklungen. Es war natürlich notwendig, sich zu weigern, ihre Fragen zu dem, was vor sich ging, zu beantworten und doppelt zu versichern, dass ich die Garde Civique an meiner Seite hatte, während ich mit ihnen sprach.

Wie sich die Dinge jetzt entwickeln, sieht es so aus, als ob wir das einzige lebensgroße Land wären, das lange neutral bleiben könnte, und als Konsequenz halten uns alle Vertreter der Konfliktländer ziemlich gut auf dem Laufenden in der Überzeugung, dass sie es möglicherweise müssen ihre Interessen an uns abgeben. Zu den deutschen Lasten, die wir jetzt haben, werden wir wahrscheinlich bald österreichische Interessen hinzufügen müssen. Wenn es einen deutschen Vorstoß gibt, werden sicherlich einige der alliierten Minister ihre Gesandtschaften an uns übergeben. Die Folge ist, dass wir möglicherweise mehr vom Inneren der Dinge sehen als jeder andere. Jetzt sind wir zumindest alle Freunde. Dies ist zweifellos der derzeit interessanteste Posten in Europa, und ich wäre wegen des Reichtums der Indies nirgendwo anders.

Brüssel, 10. August 1914. ---Die belgische Regierung hat endlich eine Proklamation herausgebracht, in der sie die deutschen Untertanen auffordert, das Land zu verlassen, aber im Falle einer allgemeinen Ausweisungsverfügung bestimmten Personengruppen die Erlaubnis zu geben, das Land zu verlassen bleiben, wie sehr alte Menschen, Kranke, Gouvernanten, Krankenschwestern usw. und sogar andere, für die Belgier von unbestrittenem Ruf bereit sind, zu bürgen. Es gibt viele Deutsche, die ihr ganzes Leben hier gelebt haben, die wirklich mehr Belgier als Deutsche sind, kein Interesse an dem gegenwärtigen Konflikt haben und vom finanziellen Ruin bedroht sind, wenn sie ihre Interessen hier lassen, und es ist ziemlich hart für sie, wenn sie müssen aussteigen, aber das sind nur einige von vielen, vielen Tausenden, die indirekt unter den Folgen des Krieges leiden. Die Fabrikanten in der Umgebung von Lüttich haben es nicht leichter, denn die langjährige Arbeit wird durch die gegenwärtigen Feindseligkeiten zunichte gemacht. Irgendein begeisterter Idiot hat gestern in die Zeitungen die Nachricht eingefügt, dass die Gesandtschaft sich um die Rückführung deutscher Untertanen kümmert und die Folge ist, dass unsere Flure den ganzen Tag über mit Deutschen überfüllt sind, die grobe Geräusche machen und versuchen, mit uns zu streiten, ob oder nicht Wir sind für deutsche Interessen zuständig. Die bloße Tatsache, dass wir es leugnen, reicht ihnen nicht! Ich vermute, dass die Gänge so lange nach Kaisergeburtstag klingen werden, bis wir die letzten weggeschickt haben.

Heute Morgen kam ein großer, furchtbar verängstigter Dummkopf herein und suchte nach einem Pass. Er wartete sehr still, bis er an der Reihe war, und wurde sichtlich besorgter angesichts der langen Reihe von Fragen, die den Leuten vor ihm gestellt wurden. Als er an den Schreibtisch trat, war die erste Frage:

"Jes so Pelz wie die Statur von Libbuty."

"Sind Sie amerikanischer Staatsbürger?"

"Ich? Lawd segne dich! Nein, ich bin nicht verrückt, sondern ein einfacher alter Baltimoh-Waschbär."

Dann gaben sie ihm das übliche Feld zum Ausfüllen. Eine der Fragen dazu war:

"Warum möchten Sie in die Vereinigten Staaten zurückkehren?"

Ohne zu zögern schrieb er:

"Ich interessiere mich momentan sehr für mein Zuhause."

Jeder hier ist sehr neugierig, was aus der britischen Armee geworden ist. Die allgemein akzeptierte Geschichte ist, dass Truppen in Calais, Dünkirchen und Ostende gelandet sind, aber obwohl dies allgemein angenommen wird, scheint es absolut keine offizielle Bestätigung dafür zu geben. Jeder scheint es für selbstverständlich zu halten, dass die Briten im richtigen Moment in guter Form auftauchen und dass es eine gute Wirkung haben wird, wenn sie auftauchen. Wenn sie an den Schauplatz der Feindseligkeiten gelangen, ohne dass es jeder weiß, erhöht das ihre Erfolgschancen um ein Vielfaches und jeder, der überhaupt etwas weiß, hält Mama und hofft, dass kein britischer Soldat über einen Stuhl stolpert und Lärm macht und verschenke die Marschlinie.

Herr Brand Whitlock. Amerikanischer Minister in Belgien. Aufgenommen während eines Mittagessens am 4. Juli im Royal Golf Club.

Unsere Briefe aus London zeigen eine tiefe Zufriedenheit mit der Ernennung von Kitchener und die Zuversicht, dass er von den ihm befehligten Truppen ein Höchstmaß an Diensten erhalten wird.

Wir haben von einem Moment zum anderen nach Nachrichten über ein großes Seegefecht gesucht, aber nehmen wir an, die britische Marine wartet irgendwo auf eine Chance, zuzuschlagen.

Colonel Fairholme, der britische Militärattaché, hat eine Reihe von Reisen an die Front unternommen und berichtet, dass die Moral der belgischen Truppen ausgezeichnet ist, dass die Organisation sich wie ein Uhrwerk bewegt und, wie er es ausdrückt, dass "jeder Mann seinen Schwanz hat". auf."

Heute abend ging ich zur britischen Gesandtschaft hinüber, um den Colonel zu besuchen und zu erfahren, welche Neuigkeiten er mir mitteilen konnte. Die Dienstboten wuselten gewaltig, und der Pförtner war nicht in der Kanzlei zu finden. Die Tür zu Grant-Watsons Zimmer war angelehnt, also klopfte ich, und als ich mit rauer Stimme aufgefordert wurde, »Kommen« zu sagen, trat ein britischer Offizier in Felduniform an Webbers Schreibtisch und schrieb. Er war staubig und unrasiert und offenbar von einer langen Fahrt gekommen. Ich zog mich sofort mit Entschuldigung zurück und wurde von Kidston aus dem Haus geschubst. kam aus dem Büro des Ministers gerannt. Ich fragte ihn, ob der Rest der Armee in der Kanzlei versteckt sei, und seine einzige Antwort bestand darin, mir zu sagen, ich solle mitlaufen und die Marine finden, die sie selbst nicht finden konnten. Sie haben offenbar alles, was sie über den Aufenthaltsort der Armee wissen müssen, aber es ist ihnen gelungen, es im Dunkeln zu halten.

C. M. kam heute Nachmittag zur Gesandtschaft, um ihrer Mutter ein paar Bücher zu besorgen. Wir reparierten sie und setzten sie in ihr Auto, als sie auf dem Hinweg ankündigte, dass sie als Deutsche festgenommen und zur Polizei gebracht wurde. Die Leute weisen auf Spione auf der Straße hin, und jeder, der blond und rotwangig ist, hat jedes Mal, wenn er ausgeht, eine schöne Show, verhaftet zu werden. Sie hatte dieses Auto mit einer mutmaßlichen Nummer beeindruckt und dafür bezahlt, indem sie zu einem Gefängnisvogel gemacht wurde.

Mein Arbeitstag begann mit einem Besuch bei der Deutschen Gesandtschaft. Die Regierung bat mich, die Nummer des Automobils von Stumm, dem deutschen Berater, zu besorgen und zurückzugeben. Ich ließ seine Maschine am Tag nach seiner Abreise in die Gesandtschaft stellen, obwohl er sie mir angeboten hatte. Ich stellte mich mit dem Zettel des Auswärtigen Amtes an die Tür der Gesandtschaft und fragte nach der Nummer, wurde aber von den Gardes Civiques verweigert. Sie waren sehr nett, gaben aber an, dass sie die strengsten Befehle haben, niemanden ein- oder auszulassen, und dass sie keine Ermessensbefugnisse haben. Bei einem Besuch im Auswärtigen Amt später am Tag erzählte ich von meinen Erfahrungen und bat darum, mir von den Militärbehörden einen Passierschein auszustatten, der es mir ermöglichte, jederzeit in die Gesandtschaft einzutreten. Heute nachmittag erhielt ich vom Militärgouverneur ein beeindruckendes Dokument, das mir - soweit ich das beurteilen kann - freien Durchgang gewährt, um die Gesandtschaft auf irgendeine Weise außer telefonisch oder telegrafisch zu betreten.

Ich werde morgen hingehen und die Gardes Civiques damit einreiben.

Die Frage der Pässe wurde von Tag zu Tag geändert und verschärft und muss eine Art Scherz sein. Ich habe zuerst meine Karte benutzt, die fast von Anfang an für unzureichend erklärt wurde. Dann versuchte ich es mit meiner Permis de Circulation, die mir erlaubte, ohne Bezahlung in die Bahnhöfe zu kommen. Das war gut für einen Tag oder so. Dann versuchte ich es mit meinem Pass (als Überbringer von Depeschen), und das hat mich ein- oder zweimal durchgebracht. Dann gab mir der Außenminister seinen Personalausweis mit einem Passierschein in der Hand, der aber bald mit der Begründung abgelehnt wurde, dass die Militärbehörden die Kontrolle haben und die Zivilbehörden keine Pässe erteilen können. Endlich hat die Regierung eine besondere Form des Passierscheins für die Diplomaten herausgebracht, und sie kann sich als gut erweisen - obwohl sie nicht von den Militärbehörden unterzeichnet ist.Ich habe vorsichtshalber alle oben genannten und einige andere Dokumente bei mir behalten und bin gespannt, wie bald ich noch weitere benötigen werde. Die Garde Civique begnügt sich nicht mehr damit, den Wagen alle paar Blocks hochzuhalten und die Identität des Chauffeurs zu prüfen, sie müssen sich jetzt mit der Bona-fides jedes Passagiers zufrieden geben. Als ich heute Nachmittag ein paar Besorgungen in der Stadt machte, wurde ich aufgehalten und elf Mal nachgesehen. Ich ziehe jetzt alle Dokumente heraus, die ich besitze, und verteile den Stapel jedes Mal, wenn ich angehalten werde. Die Garde geht dann in den meisten Fällen recht humorvoll mit der Sache um und lässt mich beim nächsten Vorbeigehen weitermachen, ohne die ganze Aufführung noch einmal durchzugehen. Vor der Deutschen Gesandtschaft jedoch, an der wir auf unserem Weg zur oder von der Stadt fast immer vorbeikommen, werden wir immer wieder aufgehalten und ernsthaft durchsucht. Inzwischen kenne ich die meisten Leute in den verschiedenen Schichten und wünsche ihnen jedes Mal alles Gute, wenn sie sich die gut erinnerten Papiere ansehen. Ich werde die Beglaubigungsschreiben und alle anderen, die ihnen eventuell hinzugefügt werden, aufbewahren, und vielleicht kann ich eines Tages ein Zimmer damit tapezieren.

Im Laufe des Vormittags ergaben sich mehrere Belange, die es mir notwendig machten, ins Auswärtige Amt zu gehen. Alle ihre Boten sind jetzt weg, und an ihrer Stelle ist ein Trupp Pfadfinder im Dienst. Ich hatte eine lange Konferenz mit van der Elst, dem Generaldirektor des Ministeriums. Im Zuge unseres Pow-Wows war es notwendig, Mitteilungen an verschiedene Personen zu versenden und Instruktionen bezüglich einiger kleiner Angelegenheiten zu erteilen. Jedes Mal klingelte van der Elst für einen, wie er es nennt, "scoots" und überreichte ihm die Nachricht mit spezifischen Anweisungen, wie damit umzugehen sei. Die Jungs waren auf Trab und sind stolz auf die Verantwortung, die ihnen übertragen wird. Einige von ihnen haben Fahrräder und erledigen die Botendienste durch die Stadt. Wer nicht, erledigt Besorgungen in den verschiedenen Gebäuden und erledigt kleine Gelegenheitsarbeiten.

Das Rote Kreuz ist sehr präsent. Ich ging nach meinem Anruf im Auswärtigen Amt ins Hauptquartier, um einen kleinen Beitrag zu leisten und andere für Mitglieder unserer offiziellen Familie zu hinterlassen. Der Hauptsitz befindet sich im Haus des Grafen Jean de Meacuterode, des Großmarschalls des Hofes. Die Eingangshalle war mit kleinen Tischen gefüllt, an denen Frauen saßen und Geld- und Sachspenden erhielten. Ich musste einige Zeit warten, bis ich einem der Dutzend oder mehr Tische nahe genug war, um meine Beiträge einzureichen. Dies ist die Zentrale, aber es gibt jede Menge Zweigstellen, und sie sollen genauso beschäftigt sein. Die Gesellschaft ist ziemlich überwältigt von der Art und Weise, wie die Leute Geschenke machen, und sie sind fast nicht in der Lage, genug Leute zusammenzubringen, um sie zu behandeln, wenn sie hereinkommen. Die großen Cafés in der Innenstadt haben fast alle Schilder, die das ankündigen an einem bestimmten Tag oder an bestimmten Tagen geben sie ihre gesamten Einnahmen an das Rote Kreuz oder an einen der mehreren Fonds, die geschaffen wurden, um direkt oder indirekt vom Krieg betroffene Personen zu versorgen. Viele der kleinen Geschäfte haben ähnliche Schilder, die ankündigen, dass die gesamten Quittungen für alle an einem bestimmten Tag verkauften Artikel an einen der Fonds übergeben werden. Sie müssen eine enorme Menge Geld gesammelt haben, und ich zweifle nicht, dass sie es brauchen werden. Die Verwundeten werden in großer Zahl hereingebracht, und viele Gebäude sind voll mit ihnen. In fast jeder Straße gibt es eine oder zwei Rotkreuzfahnen, die auf ein provisorisches Krankenhaus in einem Privathaus oder einem Hotel oder Geschäft hinweisen, und Leute sind auf der Straße stationiert, um Motoren zum Ausweichen oder Verlangsamen zu bringen. Es gibt fast keine Motoren auf der Straße, außer denen, die im Dienst oder beim Roten Kreuz arbeiten, und wegen des geringen Verkehrs fahren diese wenigen wie junge Wirbelstürme und halten die ganze Zeit ihre Sirenen am Laufen. Die Chauffeure lieben es und schwelgen herum, so viel sie dürfen. Ich bete ab und zu mit unseren. aber selbst wenn ich zum Friseur gehe, scheint er zu glauben, er sei auf dem Weg zum Feuer und macht alles frei, was er wert ist.

Nach wie vor werden deutsche Häftlinge in großen Mengen zur sicheren Verwahrung hierher gebracht, und viele von ihnen werden bis nach Brügge verschleppt. Unter denen, die gestern wegen ungewöhnlich sicherer Verwahrung dorthin gebracht wurden, war ein Neffe des Imperators.

Nach den heute abend in der Londoner Times abgedruckten Berichten zu urteilen, erregte die deutsche Regierung große Begeisterung, indem sie die Einnahme von Lüttich hochspielte. Die Deutschen glaubten offenbar, einen großen Sieg errungen zu haben, während die Forts, die das einzige Ziel des Feldzugs sind, noch intakt sind. Die Stadt selbst ist unverteidigt, und es gibt keinen großen militärischen Grund, warum die Belgier ihre Einnahme nicht zulassen sollten. Die deutschen Truppen, die die Stadt besetzt hatten, haben die Verwaltung nicht übernommen. scheinen sich aber darauf zu beschränken, Vorräte und Vorräte zu requirieren, die sie brauchen. Die Berliner Zeitungen machten große Eile um die Einnahme der Zitadelle, die eine rein dekorative alte Festung ohne militärische Bedeutung ist. Nach dem, was sie mir sagen, kann ich sagen, dass Sie ein Maultier der amerikanischen Armee dagegen antreten und es niedertreten lassen können, ohne es zu bombardieren. In den Sendungen hört es sich aber gut an.

Acht französische Flugzeuge überflogen heute Nachmittag die Stadt, wahrscheinlich aus Namur kommend. Eine der Maschinen landete auf dem Flugplatz am Rande der Stadt, und der Flieger wurde von Bewunderern, die ihm die Hand schütteln wollten, fast in Stücke gerissen, um ihn davon zu überzeugen, dass er in Brüssel wirklich willkommen sei. Einige dieser Burschen sollen den Zeppelinen auflauern, die nachts über Brüssel segeln, um die Bevölkerung zu erschrecken. Wir hören, dass einer der belgischen Armeeflieger einen Zeppelin angegriffen und außer Betrieb gesetzt hat, wobei er die gesamte Besatzung auf die Erde brachte und tötete. Er selbst ging bei dem Versuch in den sicheren Tod.

In den Nachmittagsblättern heißt es, in Paris sei der Name der Rue de Berlin in Rue de Liègravege geändert worden. Hier wurde die Rue d'Allemagne in Rue de Liègravege und die Rue de Prusse in Rue du General Leman, dem Verteidiger von Liègravege, geändert. Die Zeit ist reich an beaux gestes und sie haben sicherlich ihre Wirkung auf die Situation.

Kitchener sagt, dass der Krieg noch einige Zeit dauern könnte. Zunächst schien es selbstverständlich, dass es nicht lange dauern konnte, da die finanzielle Belastung zu groß und der Schaden so enorm wäre, dass die eine oder andere Seite weichen müsste, um einen Staatsbankrott zu vermeiden.

Brüssel, 11. August 1914. ---Unsere Säle sind mit Deutschen und Amerikanern gefüllt, letztere in geringerer Zahl und erstere in größerer Menschenmenge als je zuvor. Sie werden jedoch nach und nach aus dem Land geholt, und diejenigen, die bleiben werden, werden zu den richtigen Behörden verleitet, damit ihre Probleme bald weitgehend beigelegt werden und sie nicht hierher kommen viel. Wir erhalten Hunderte von Telegrammen über den Aufenthaltsort und das Wohlergehen von Amerikanern und anderen hier und in anderen Teilen Europas. Diese Arbeit allein reicht aus, um einen ansehnlichen Stab am Arbeiten zu halten, und wir haben sie hart im Griff.

Heute nachmittag ging ich zur britischen Gesandtschaft hinüber und sah ein paar Minuten lang Colonel Fairholme, den Militärattaché. Er war gerade von einem Ausflug in die Wildnis mit einer Gruppe britischer Offiziere zurückgekehrt und war so sehr in Eile, dass ich es nicht übers Herz brachte, ihn festzuhalten, obwohl ich vor Neugierde platzte, was er offenbar über ihn verheimlicht hatte. Er schätzt die nachsichtige Art und Weise, wie ich ihn behandelt habe, und tut alles, um mir alles zu geben, was er kann.

Während ich draußen war, sahen wir ein deutsches Eindecker, das über die nicht sehr hohe Stadt segelte. Die Zeitungen haben eine klare Beschreibung der verschiedenen Flugzeuge veröffentlicht, die am gegenwärtigen Krieg beteiligt sind, damit niemand so dumm ist, auf die der Alliierten zu schießen, wenn sie uns entgegenkommen. Dieser war eindeutig deutsch, und die Garde Civique und andere schossen mit ihren Gewehren darauf, aber ohne Erfolg. Unsere Gesandtschaftswache, die aus ungefähr fünfundzwanzig Mann besteht, schlug in einem perfekten Schuss zu, aber der Flieger war viel zu hoch, als dass sie eine große Chance hatten, ihn zu treffen.

Als gestern Nachmittag die deutschen Doppeldecker die Stadt überflogen, verfolgte ein belgischer Offizier mit einem Eindecker die Verfolgung, konnte sie aber nicht einholen. Wettbewerbe dieser Art sind für das Publikum aufregender als alle ausgefallenen Flugstunts, die auf Ausstellungen gemacht werden, und die ganze Stadt dreht sich um, wenn ein Flugzeug gesichtet wird.

Heute morgen stellte ich mich mit dem imposanten Passierschein, den mir der Militärgouverneur von Brabant zur Verfügung gestellt hatte, bei der deutschen Gesandtschaft vor, aber der diensthabende Wachposten hatte keinen Einlaßbefehl erhalten und lehnte mich höflich, aber bestimmt ab. Ich nahm die Sache mit dem Auswärtigen Amt auf und sagte, ich wolle es erledigt haben, damit ich dort keine vergeblichen Reisen mehr habe. Um fünf Uhr holte mich ein Offizier des Eacutetat-Major der Garde Civique in einem Motorwagen ab und brachte mich zur Gesandtschaft, um in meiner Gegenwart Befehl zu erteilen, dass ich, wenn ich auftauchte, ohne Widerrede passieren durfte. Als ich in den Motor einstieg, bemerkte ich, dass der Soldat, der das Auto fuhr, mich mit einem Augenzwinkern ansah, ihn aber nicht beachtete. Beim zweiten Hinsehen sah ich, dass es G. B. war, mit dem ich schon mehrmals Golf gespielt hatte. Ständig werde ich von Uniformierten begrüßt, die ich schon einmal kannte. Es ist schwer, sie in Uniform zu erkennen.

Was die Operationen in Belgien angeht, haben wir vielleicht noch einige Tage nichts Großes vor, aber in der Zwischenzeit wird die Vorbereitungsarbeit zügig vorangetrieben und es werden Nachschub und Verstärkung an die Front geschickt. Die Hälfte der Geschäfte in der Stadt ist geschlossen, und alle Leute arbeiten entweder auf dem Feld oder kümmern sich um die Verwundeten oder Gefangenen. In Belgien soll es etwa 8000 deutsche Gefangene geben, und es ist etwas Arbeit, sich um sie alle zu kümmern.

Brüssel, 12. August 1914. ---Ein paar Minuten Pause, also ergreife ich meinen Stift, um eine Linie abzukratzen.

Letzte Nacht, als ich hier wegging, fuhr ich auf dem Heimweg die Rue Bélliard hinauf. Ich wurde vor der Deutschen Gesandtschaft von der Wache auf der gegenüberliegenden Straßenseite angehalten. Sie untersuchten die Papiere des Chauffeurs sorgfältig und sahen sich dann meine an. Sie verglichen den Blechtyp auf meinem Laisser-Passer mit den klassischen Lineaments des Originals und sagten mir, nachdem ich weise aussah, ich solle weitermachen. Als wir auf dem Boulevard ankamen, gab es großen Jubel, und wir kamen auf einen dünnen Zug französischer Kavallerie, die vom Gare du aus durch die Stadt unterwegs war. Midi. Die Menge war vor Enthusiasmus wahnsinnig, und die Soldaten, obwohl offensichtlich sehr müde, nahmen ab und zu ihre Kräfte zusammen und riefen: »Vive la Belgique!« Auf den Boulevards warteten Menschenmengen auf Neuigkeiten aus là-bas. Ein paar französische Offiziere fuhren in Taxis herum, und jedes Mal, wenn einer erschien, wurde die Menge verrückt. Die Offiziere lächelten und grüßten, und ab und zu stand einer an seiner Stelle auf und jubelte Belgien zu. In ungefähr zwanzig Minuten sah ich, dass wir durchkommen konnten, also machte ich mich auf den Weg nach Hause und ins Bett.

Als wir an der Porte de Namur ankamen, hörten wir von der Porte Louise hektische Jubelrufe. Der Chauffeur ist ein ganz normales altes Kriegspferd, das keinen Trick verpassen möchte. Er warf einen fragenden Blick über die Schulter und nahm mein Nicken wahr und fuhr mit voller Geschwindigkeit den Boulevard hinunter, bis wir zu einer festen Menge kamen, die sich entlang der Marschlinie weiterer französischer Kavallerie befand. Die Leute in der Menge hatten in den nahe gelegenen Läden Zigarren und Zigaretten und Schokolade und kleine Schnapsfläschchen aufgekauft, und als jeder Mann vorbeiritt, war er mit so viel beladen, wie er tragen konnte. Die Enge hatte über eine Stunde gedauert, aber der Enthusiasmus war immer noch grenzenlos. Alle Cafés rund um die Porte Louise schickten Kellner und Kellnerinnen mit Biertabletts aus, um die Truppen zu empfangen, die die Avenue Louise betraten. Jeder Mann schnappte sich ein Glas Bier, schluckte es, während er weiterritt, und reichte es anderen zurück, die mit leeren Tabletts etwa hundert Meter entlang der Marschlinie warteten. Die Männer waren offensichtlich sehr müde, und es war ihnen mühsam, ihren Empfang zu würdigen, aber sie gaben sich die Mühe und krächzten: „Vive la Belgiquel!“ Die französischen und britischen Truppen können in diesem Land alles haben, was sie wollen . Sie werden jedoch Glück haben, wenn sie ohne akute Verdauungsstörungen entkommen.

Gestern nachmittag, als ich aus der Kanzlei der britischen Gesandtschaft kam, kam ein kleiner uniformierter Cockneybote auf einem Motorrad in den Hof schnaubend. Als er ausstieg, begann er, seine Erfahrungen zu schildern und beendete seine Geschichte des triumphalen Fortschritts---"Und als ich auf den Boulevards ankam, fuhr ich mit einem Fahrrad durch einen Mistkerl und die Menge gab mir Ovationen!"

Heute mehr Ärger über die deutsche Gesandtschaft. Der État-Major hat angeordnet, dass niemand außer mir eintreten darf. Die Laien, die die schwere Pflicht haben, die Gesandtschaft zu beschützen, hielten einen Kriegsrat ab und beschlossen, dass dies sie daran hinderte, Essen hereinzulassen, und als die Kellnerin vom Grand Veneur mit dem Mittagessen der Menge hereinkam, wurde sie verwandelt zurück und sagte, ich solle mit ihr gehen. Ich ging zur Gesandtschaft und reparierte sie mit der Wache. Vor ein paar Minuten kam die Kellnerin zurück mit der Nachricht, dass man mehr Brot und Butter brauchte, die Wache aber gewechselt habe und sie wieder ausgesperrt werde. Monsieur de Leval und ich gingen noch einmal umher und fanden glücklicherweise jemanden vom État-Major, der zur Inspektion da war. Er hat versprochen, ordentliche Befehle erteilen zu lassen, und jetzt hoffen wir, dass wir nicht jeden Bissen im Konvoi mitnehmen müssen.

Es gibt heute unheilvolle Berichte über einen gewaltigen deutschen Vorstoß in dieser Richtung, und es wird allgemein angenommen, daß es bald bei Hälen, das auf dem Wege von Lüttich nach Tirol liegt, zu einem großen Gefecht kommen wird. Die Kommunikation wird unterbrochen, daher verstehe ich nicht ganz, woher die ganzen Nachrichten kommen.

Nach dem Abendessen . ---Nachrichten klingen heute Abend besser. Obwohl es nichts Bestimmtes gibt, hat man den Eindruck, dass die Belgier heute in einem Gefecht bei Tirlemont als Sieger hervorgegangen sind. Ich hoffe, später am Abend ein paar Neuigkeiten zu bekommen.

Während einer Verfahrenspause heute Nachmittag stieg ich in Blounts Auto und fuhr nach Brooks, um seine Pferde zu sehen und dafür zu sorgen, dass er sie jeden Nachmittag zu uns einschickte. Er kam vor ein paar Monaten hierher, um den Rest seines Lebens in Ruhe zu verbringen. Es sieht so aus, als würde er von beidem nicht viel bekommen.

Der Marquis de Villalobar, spanischer Minister in Brüssel

Stacheldrahtverwicklung in Antwerpen

Die Idee der Garde Civique einer Stacheldrahtverwicklung zu Beginn des Krieges (aufgenommen am Ende der Avenue Louise)

Die Avenue de Tervueren, ein breiter Boulevard mit einer Allee in der Mitte, ist der direkteste Weg vom Schauplatz der Kämpfe in die Stadt, und es wurde allgemein angenommen, dass die Deutschen auf diese Weise eine Truppe in die Stadt drängen könnten. Um für so etwas gewappnet zu sein, wurde eine Barrikade aus schweren Straßenbahnwaggons errichtet, die im rechten Winkel über die Straße gestellt wurden, damit sie den Verkehr nicht absolut stoppen, sondern die Motoren zwingen, langsamer zu werden und ihren Weg zu finden, also:

Es ist ein enges Durchkommen, das nur im Schneckentempo zu bewältigen ist.

Die neueste Nachricht, die wir haben, ist, dass die nächste große deutsche Streitmacht nur 60 Kilometer von Brüssel entfernt ist.

Brüssel, 13. August 1914 .---Gestern Abend, nachdem ich spät gegessen hatte, ging ich hinaus, um meinen Freund, Colonel Fairholme, aufzusuchen, um zu sehen, ob er Neuigkeiten hatte. Er hatte gerade sein Tageswerk beendet und wollte etwas Luft. Zum Glück hatte ich das Auto dabei und nahm ihn mit auf eine Spritztour bis zum Ende der Avenue Louise. Wir gingen zurück, gefolgt vom Auto, und tranken einen Schlummertrunk an der Porte de Namur.

Der Oberst reist jeden Tag nach Löwen, um den Generalstab zu besuchen und dem König als militärischer Vertreter eines Verbündeten Bericht zu erstatten. Das erste Mal kam er mit General de Selliers de Moranville, dem Generalstabschef, in einem Auto an. Als sie den Platz vor dem Hauptquartier betraten, sahen sie, dass alles durcheinander war und eine Menschenmenge versammelt war, um Ankünfte und Abflüge zu beobachten. Als ihr Auto anhielt, griff ein großer Schläger, der ihn für einen deutschen Offizier hielt, hinein und schlug ihm mit der Faust auf den Mund, wobei er ihn aus Gründen der Vorsicht als "Alboche" bezeichnete. Er musste hineingehen und dem König Bericht erstatten, blutüberströmt – ein angenehmer Anfang. Er ist gerade wieder an einem Punkt angelangt, an dem er mit Leichtigkeit und Komfort essen kann. Manchen Attachés wird das Leben leichter, wenn sich die Leute an Khaki-Uniformen gewöhnen und lernen, dass manche Deutsche nicht verdecken.

An dem Tag, als der Generalstab zur Front aufbrach, ging der Oberst, um sie zu verabschieden. Er wurde von einem der hohen Offiziere gerufen, der mit ihm sprechen wollte, und überredet, in den Zug einzusteigen und bis zum Gare du Luxembourg zu fahren und seinen Wagen durch die Stadt zu schicken, um ihn dort abzuholen. Es wurde bekannt, dass der König den Stabschef sprechen wollte, also bat er den Oberst, ihn in den Palast zu bringen. Als die Menge sah, wie ein britischer Offizier in Uniform und Orden in Begleitung des Stabschefs und zweier Adjutanten aus der Station kam, entschieden sie, dass es der Oberbefehlshaber der britischen Armee war, der eintraf, und gaben ihm eine wundervolle Ovation . Sogar die Zeitungen veröffentlichten es als authentisch. Er war sehr aufgeregt bei der Idee, unter falschen Farben zu segeln, aber der Rest von uns hat etwas Spaß daran.

Hier kommen Geschichten über die Taten der deutschen Truppen herein. Berichten zufolge kamen sie nach Hasselt und nahmen das Geld in die Stadtkasse und die örtliche Bank - insgesamt etwa zweieinhalb Millionen. Die Geschichte, ob wahr oder nicht, hat hier viel Unwohlsein hervorgerufen. Es gibt eine andere Geschichte, dass der Kommandant einer der Festungen um Lüttich herum mit einer weißen Flagge zu einem Gespräch gerufen wurde. Als er auf seinen Turm kletterte, wurde er durch beide Beine geschossen und nur von seinen Männern gerettet, die ihn in Deckung zogen. Natürlich gibt es zu Beginn jedes Krieges immer sehr viele solcher Geschichten verstreut, aber in diesem Fall scheinen sie allgemein geglaubt zu werden und nützen den Deutschen überhaupt nichts.

Mlle. D-----, einer unserer Stenographen, hat einen Bruder in der französischen Armee. Sie hat seit Kriegsbeginn kein Wort von ihm gehört und wusste nicht, wo er war. Gestern kam eine kleine Abteilung französischer Kavallerie die Straße entlang. Sie rannte hinaus, rief einem von ihnen zu, dass ihr Bruder im ----- sei, und fragte, wo er sei. Sie sagten ihr, dass es noch nicht in Aktion war und sie seitdem auf Sendung geht. Aber sie konnte ihrer Familie die gute Nachricht nicht telegraphieren, aus Angst, militärische Bewegungen zu verraten.

Roger de Leval, der 8-jährige Sohn unseres Freundes, hat die diplomatischen Beziehungen zu seinem Vater und seiner Mutter praktisch abgebrochen, weil er kein Pfadfinder sein durfte. Sein Vater war bei der Gesandtschaft, seine Mutter beim Roten Kreuz, und er musste bei seiner Gouvernante zu Hause bleiben. Er fühlte sich so schlecht, dass wir ihn von Monsieur de Leval als B registrieren ließen.S., und lassen Sie ihn bei der Gesandtschaft mit Sonderaufgaben beauftragen. Er kommt in voller Uniform und trägt Nachrichten und Papiere von meinem Zimmer in die anderen Büros und umgekehrt. Wenn wir ausgehen, fährt er mit dem Chauffeur auf der Loge und grüßt alle Offiziere, an denen wir vorbeikommen. Sie haben sich jetzt daran gewöhnt und erwidern den Gruß sehr ernst. Der Youngster hat jetzt das Gefühl, dass er wirklich etwas tut, ist aber empört, weil wir mitmachen. Einige der großen Missionen will er alleine bewältigen.

Prinzessin Charles de Ligne war heute Morgen da. Ihr Sohn, Prinz Henri, der Leiter dieser Abteilung des Hauses, hat sich als Gefreiter in das Fliegerkorps eingeschrieben. Es schien keine Möglichkeit für ihn zu geben, sofort einen Auftrag zu bekommen, also steckte er seinen Stern der Ehrenlegion auf die Uniform seines Gefreiten und ging gestern an die Front. Das ist der Geist.

Comtesse d'A----- war in ihrem Haus im Großherzogtum, als der Krieg ausbrach. Es waren keine Nachrichten von ihr eingegangen, und ihr Mann war krank vor Sorge. Wir haben eine Nachricht über Den Haag erhalten und heute Morgen die Nachricht zurückbekommen, dass es ihr gut geht. Ich ging hinauf, um ihm die gute Nachricht zu überbringen. Er leitete eine Art Ausschusssitzung, und das Dienstmädchen sagte, ich könne ihn nicht sehen. Ich bestand darauf, dass sie mich ankündigen sollte und nach einigem Streit tat sie es. Als sich die Tür öffnete, verstummte das Summen, und sie verkündete: »Monsieur le Secréacutetaire de la Léacutegation d'Améacuterique.« Ein schrecklicher Angstschrei ertönte, und der alte Graf kam bleich wie ein Laken herausgelaufen. Bevor er in Sichtweite kam, rief ich: »Les nouvelles sont bonnes!« Der alte Kerl brach auf meiner Schulter zusammen und schrie wie ein Baby und sagte immer wieder: »J'éais si inquiet: J'éais si inquiet!" sich zusammen und führte mich mit den Ehren des Krieges zum Wagen. Wir senden und empfangen Hunderte von Anfragetelegrammen und schießen sie routiniert durch. Nur ab und zu erkennen wir die menschliche Seite des Ganzen.

Heute nachmittag ging ich hin und fragte nach dem Wohl derer, die in der deutschen Gesandtschaft eingesperrt sind. Sie verstehen sich sehr gut, sind aber von der Neugier auf den Fortgang des Krieges verzehrt. Die Regierung hat ihnen weder Briefe noch Zeitungen erlaubt, und sie tappen völlig im Dunkeln. Ich fühlte mich wie ein Ungeheuer, sie abzulehnen, konnte aber nichts gegen den Willen der Regierung tun. Sie waren anständig genug, mich nicht durch Beharren in Verlegenheit zu bringen, was die Ablehnung erschwerte. Der Sohn des Gesandtschaftskanzlers Hofrath Grabowsky ist Sekretär des Deutschen Konsulats in Antwerpen. Er kam hierher, um seinem Vater Lebewohl zu sagen, als der Krieg erklärt wurde, und verweilte so lange, dass er mit den anderen eingesperrt wurde. Er ist in Deutschland wehrpflichtig, und da er zu diesem Zeitpunkt seinen Posten in Antwerpen aufgegeben hat, muss er sich jedes Mal, wenn er nach Hause kommt, einem Kriegsgericht stellen. Dort sind fünf oder sechs Menschen, darunter die Frau des alten Hofrath, die fest davon überzeugt sind, dass sie alle in ihren Betten ermordet werden. Es ist meine tägliche Aufgabe, sie zu trösten und ihnen zu versichern, dass jetzt hier niemand mehr an sie denkt.

Gestern Abend habe ich mit Colonel Fairholme und Kidston, dem Ersten Sekretär der Gesandtschaft, gegessen. Wir gingen auf die sonst überfüllte Terrasse des Palace Hotels, wo wir problemlos einen Tisch im besten Teil des Balkons ergattern konnten. Die wenigen anderen Gäste waren fast alle Kollegen oder Offiziere. Militärische Motoren und Motorräder kamen und gingen, und Sanitäter stürmten zu Pferd und überbrachten Botschaften, es sah aus wie Krieg.

Der Besitzer des Hotels, der dem Roten Kreuz hunderttausend Francs gespendet hat, rollte in seinem Motor von einer Frontfahrt an und stieg mit einem Armvoll preußischer Helme und Mützen aus, die er gesammelt hatte. Eine Menschenmenge versammelte sich um den Motor und zeigte so viel Freude, als hätte er ein ganzes deutsches Armeekorps herbeigeholt. Die Neuheit dieser Souvenirs ist noch nicht abgenutzt.

Alle paar Minuten kamen Frauen mit großen Blechdosen vorbei, um sie für das Rote Kreuz oder einen anderen Fonds zu sammeln. Schließlich protestierte der Oberst und fragte, ob man sich Immunität nicht erkaufen könne. Das war schnell durch den Verzicht auf fünf Franken arrangiert, dafür bekamen wir Immunitätsmarken. Dutzende Sammler kamen im Laufe des Abends vorbei, aber unsere pompös ausgestellten Tags haben uns gerettet.

Wir aßen in aller Ruhe – im Freien – die erste gemächliche und ungestörte Mahlzeit, die ich seit Tagen hatte, und kehrten dann zur Gesandtschaft zurück.

Heute nachmittag gingen der Minister und ich zu Sir Francis Villiers, dem britischen Minister, und verbrachten eine halbe Stunde mit ihm. Er ist offenbar bereit, schnell zu fliehen, wenn es so aussieht, als würden die Deutschen nach Brüssel kommen. Auch einige der anderen Diplomaten sind zur Abreise bereit. Diejenigen, die in Den Haag akkreditiert sind, werden wahrscheinlich dorthin gehen, die anderen nach Antwerpen. Wir sind hier zu beschäftigt, um uns den Luxus zu gönnen, einen Monat lang einer Belagerung zu unterziehen, also werden wir, egal was passiert, wahrscheinlich nicht mitmachen. Der Minister und ich werden uns von Zeit zu Zeit abwechseln und hinaufgehen, um unsere Aufwartung zu machen.

Da wir einige Dinge zu besprechen hatten, machten der Minister und ich nach unserem Besuch eine Fahrt, und das war gut so, denn als wir zurückkamen, fanden wir den Saal voller Anrufer. Als die Touristen und die Deutschen abreisen, kommen die Kriegsberichterstatter herein, und in ein paar Tagen werden wir wahrscheinlich voll von ihnen sein. Ich habe heute gehört, dass es 200 von ihnen in London gibt, und dass die meisten hierher kommen wollen.

Maxwell, der britische Korrespondent, sagte mir heute nachmittag, er suche für morgen oder übermorgen ein großes Engagement bei Diest. Er ist seit Beginn der Unruhen im Kampfgebiet und weiß wahrscheinlich mehr über bevorstehende Operationen als jeder andere Zivilist.

Während ich schrieb, kam Z----- herein und litt unter schlimmer Panik. Als er in mein Büro stürmte, verkündete er, die Deutschen seien bis zu 20 Kilometer von Brüssel entfernt und würden heute Abend die Stadt besetzen. Er zitterte ziemlich, wurde aber empört, weil ich es leugnete, nachdem ich gerade mit Colonel Fairholme und mit Maxwell gesprochen hatte, die beide nur von der Front zurückgekommen waren. Die Tatsache, dass es im Soir veröffentlicht worden war, genügte ihm, und obwohl ihn die Nachricht nervös gemacht hatte, hasste er es, sein vollkommenes Wohlgefühl verdorben zu bekommen.

Um für alle Eventualitäten gewappnet zu sein, haben die Behörden heute abend ein Kommuniqué veröffentlicht, um der Bevölkerung die Notwendigkeit zu vermitteln, im Falle einer Besetzung von jeder Teilnahme an den Feindseligkeiten abzusehen. Es rät jedem, drinnen zu bleiben und alle Worte oder Handlungen zu vermeiden, die eine Entschuldigung für Maßnahmen gegen Nichtkombattanten bieten könnten.

15. August --- Gestern Abend habe ich mit dem Colonel, Grant-Watson und Kidston im Palace zu Abend gegessen. Ich freute mich auf viele interessante Gespräche, da der Oberst gerade von vorne gekommen war. Gerade als wir uns zu unserem Gesprächsmarathon niederließen, lief -----, der ----- Charger auf und befahl sich, mit uns zu speisen. Er ist in seinen Sympathien stark pro-deutsch, und das hat natürlich die Konversation völlig gedämpft. Wir sprachen über alles auf der Erde, außer dem, was uns interessierte, und saßen fest in der Hoffnung, dass er weitermachen würde. Er blieb nicht nur, sondern nach einiger Zeit kam der Erste Sekretär und gesellte sich zu uns, und wir gaben verzweifelt auf. Das einzige Ergebnis des Abends war, dass ich den Eindruck gewann, dass bei den Alliierten große Besorgnis über den Ausgang der nächsten großen Schlacht besteht, die jetzt jeden Tag stattfinden kann. Die Deutschen sind jetzt zweifellos ziemlich nahe, vielleicht viel näher, als wir wissen. Kurz vor dem Abendessen gab das Kriegsministerium bekannt, dass es keine weiteren offiziellen Mitteilungen über die Operationen geben werde. Das sieht so aus, als würden sie die Luken für den nächsten großen Einsatz festmachen.

Die gestrigen Zeitungen verkündeten die Kriegserklärung Frankreichs an Österreich. Heute Morgen kommt die Nachricht, dass auch Montenegro seine Absicht erklärt hat, Österreich von der Landkarte zu streichen. Unsere tägliche Frage lautet jetzt: "Wer hat heute den Krieg erklärt?"

Jede Minute, in der wir nicht an unserer Arbeit herumhämmern, sitzen wir herum und unterhalten uns über die neuesten Entwicklungen. Diese Dinge machen einen solchen Eindruck, dass ich alte Veteranen durchaus verstehen kann, die alle mit Erinnerungen zu Tode langweilen. Ich sehe in etwa vierzig Jahren, dass die Leute sagen werden: "Ich möchte nicht, dass der alte Gibson mich erwischt und mir alles über den Krieg von 1914 erzählt."

Heute Morgen erhielt ich ein Telegramm von Richard Harding Davis, der sich den belgischen Streitkräften anschließen möchte. Wir versuchen, es heute Morgen zu arrangieren, und ich erwarte, ihn jeden Tag zu sehen.

Wir werden viele Zeitungsmänner in unserer Mitte haben. Gestern Abend habe ich noch zwei von ihnen kennengelernt. Keiner von ihnen, der bisher erschienen ist, spricht eine andere Sprache als Englisch, aber sie sind alle ziemlich zuversichtlich, dass sie alle Neuigkeiten erhalten können. Als nächstes suche ich Palmer und Jimmy Hare und den Rest der Menge.

Maxwell, der Telegraph-Korrespondent, zeigte mir gestern ein Foto einer französischen Bulldogge, die in Lüttich gute Dienste leistet. Sein Herr, der Offizier in einem der Forts ist, befestigt Nachrichten an seinem Kragen und schiebt ihn auf das Glacis hinaus. Der Welpe macht einen blauen Strich nach Hause und ist, wie er immer nachts geschickt wird, den Deutschen bisher entgangen. Seine Geliebte bringt ihn zurück an den Stadtrand und startet ihn zurück zum Fort.

Die belgischen Truppen mussten den Ansturm der Deutschen bisher ohne oder mit wenig Hilfe der Alliierten eindämmen. Der Kaiser erwartete, soweit wir das erkennen können, mit wenig Widerstand durch Belgien zu fegen und in drei Tagen in Frankreich zu kämpfen! Die Belgier haben seinen Terminplan bereits um zwölf Tage versenkt, und es ist nicht abzusehen, wie lange sie noch durchhalten werden. "Meine Militärberater" sagen mir, dass angesichts der großen Notwendigkeit eines schnellen Feldzugs in Frankreich, um die Armee rechtzeitig zurückzubekommen, um die russische Flut abzuwenden, wenn sie über die Nordgrenze zu ergießen beginnt, der Verlust von so viel Zeit ist gleichbedeutend mit dem Verlust der ersten großen Schlacht. Auch die moralische Wirkung ist enorm.

Der Minister hatte heute eine Karte von Omer, die begann: "J'ai l'honneur de faire savoir à Votre Excellence que je suis encore toujours vivant!" Encore toujours klingt, als wäre er ziemlich nachdrücklich am Leben. Wir waren alle erleichtert, von ihm zu hören.

Villalobar, der spanische Minister, kam nach dem Abendessen – nur zu Besuch. Sein Haushalt ist sehr verärgert. Sein Koch und drei Lakaien sind in den Krieg gezogen. Er entschuldigte sich dafür, dass er uns in diesen deprimierenden Tagen nicht zum Essen eingeladen hatte, sagte aber, er könne nicht, da seine Köchin eine Lucretia di Borgia sei. Er ist zuversichtlich, dass der Krieg in diesem Winter das Brüsseler Leben auf den Kopf stellen wird. So viele Familien werden in Trauer sein und als Ergebnis des Krieges wird so viel Armut entstehen. Das Leben geht jetzt so normal weiter, abgesehen von den kleinen Ärgernissen des Lebens unter Kriegsrecht, dass es schwer ist zu erkennen, dass solch große Veränderungen unmittelbar bevorstehen.

Brüssel, 16. August 1914 .---Heute morgen verließ ich mein Büro und traf Frederick Palmer. Ich hatte keine Ahnung, dass er so nah war. Vor zwei Wochen war er in Vera Cruz, eilte aber bei der ersten Nachricht vom drohenden Krieg direkt nach Brüssel. In den Atemräumen am Morgen bekam ich einen kleinen Besuch bei ihm. Er blieb zum Mittagessen in der Gesandtschaft und ich auch. Am Nachmittag brachte ich ihn zum Auswärtigen Amt und zum Kriegsamt und zur Gendarmerie und ließ ihn mit Ausweisen ausstatten, damit er versuchen kann, an die Front zu kommen. Vorsorglich habe ich meiner Sammlung einen weiteren Laisser-Passer hinzugefügt, mit einem schönen Foto darauf. Die Sammlung wächst täglich.

Ich ging ins Palace, um mit Palmer und Blount zu speisen.

Wir hatten kaum Platz genommen, als Richard Harding Davis und Gerald Morgan hereinkamen und zu uns gesellten. Ich hatte Davis nicht so schnell hier erwartet, aber hier ist er. Er war makellos in Smoking und weißem Leinen, denn der Krieg störte seine Kleidung nicht.

Während wir aßen, kamen viele Motoren voller britischer Offiziere vorbei. Auf dem Platz war eine große Menschenmenge. und sie drehten vor Begeisterung durch und jubelten, bis die Fenster klapperten.

Brüssel, 18. August 1914. --- Um zehn Uhr morgens fuhr ich mit Frederick Palmer und Blount in dessen Wagen los, um zu sehen, ob wir ein wenig aus der Stadt herauskommen und einen Blick auf das Geschehen werfen könnten. Wir bekamen Passierscheine und Pässe und allerlei Ausweise, aber da seit einigen Tagen ein striktes Ausflüglerverbot gilt, zweifelten wir eher, ob wir über den Stadtrand hinaus kommen würden. Bevor wir zurückkamen, waren wir mehr als hundert Kilometer durch das Herz der Dinge gegangen und hatten viel mehr gesehen, als man sehen sollte. Wir kamen gegen acht Uhr in der Stadt an, völlig müde und mit Augen voller Staub und Asche.

Etwas außerhalb der Allee wurden wir von einem Soldaten begrüßt, der uns um eine Mitfahrgelegenheit bis Tervueren bat. Er kletterte neben mir ins Auto und fuhr hinaus. Der Forecirct de Soignes war traurig. Quatre Bras, wo die Cafés normalerweise mit einer ansehnlichen Schar von Bourgeois gefüllt sind, war menschenleer und leer. Die Fensterläden waren hochgezogen, und die Besitzer waren offensichtlich verschwunden. Das Haus des Ministers in der Nähe war geschlossen. Das Tor war verschlossen und der Hund des Gärtners war das einzige Lebewesen in Sicht. Etwas weiter fuhren wir an unserem Golfclub vorbei in Richtung Tervueren. Das alte Schloss ist geschlossen, der Garten wird strohig, und die Rosensträucher, die man so gewissenhaft gepflückt und gestutzt hatte, waren schwer von toten Rosen. Das Gras war hoch auf dem Rasen, auf den schönen Tennisplätzen wuchs Unkraut. Die Gärtner und anderen Diener sind alle zu den Farben gerufen. Die meisten Mitglieder stehen auch an der Front, Schulter an Schulter mit den Dienern. Ein paar Caddies saßen traurig im Gras und begrüßten uns feierlich und ohne Begeisterung. Diese verlassenen Orte sind in gewisser Weise schrecklicher als die wahren Schrecken an der Front. Immerhin gibt es Leben und Aktivität an der Front.

Bevor wir die Stadt verließen, fingen die Wachen an, uns aufzuhalten, und wir wurden alle paar Minuten aufgehalten, bis wir nachts wieder in der Stadt ankamen. Manchmal waren die Pfosten einen Kilometer oder sogar zwei Kilometer voneinander entfernt. Manchmal wurden wir alle fünfzig Meter aufgehalten. Mal waren die Posten Stammgäste, mal versammelten Gardes Civiques oft hastig Zivilisten, meist zu alt oder zu jung für einen aktiveren Dienst. Sie hatten keine Uniformen, sondern nur Gewehre, Mützen und Waffen, um sie als Autoritätspersonen zu unterscheiden. An manchen Stellen bildeten die Männer eine feste Reihe auf der anderen Straßenseite. In anderen saßen sie am Straßenrand und kamen erst heraus, als wir in Sichtweite waren. Unsere Passanten wurden jedes Mal, wenn wir angehalten wurden, sorgfältig untersucht, sogar von vielen der Wachen, die kein Wort Französisch verstanden, und seltsamerweise waren unsere Papiere nur in einer Sprache ausgestellt. Sie konnten zumindest unsere Fotos verstehen und nahmen den Rest als selbstverständlich hin.

Als wir den ersten Außenposten in Tervueren erreichten, schwenkte der Wachmann unsere Papiere beiseite und verlangte das Passwort. Dann beugte sich unser Soldatenpassagier vor Blount hinüber und flüsterte »Belgique«. Damit haben wir alles bis zum Mittag durchgehalten, als sich das Wort änderte.

Von Tervueren an begannen wir zu erkennen, dass wirklich ein Krieg im Gange war. Alles war Vorbereitung. Wir kamen an langen Lastwagenzügen vorbei, die Proviant an die Front brachten. Unterwegs wurden Versorgungsdepots angelegt. Offiziere rasten in Motoren vorbei. Kleine Kavallerie-, Infanterie- und Artillerieabteilungen rasten auf der Straße nach Löwen. Ein Stück weiter draußen kamen wir an einer Gruppe von Pfadfindern auf Fahrrädern vorbei. Sie leisten gute Arbeit und haben sich wunderbar frisch gehalten. In diesem Teil des Landes sahen alle angespannt und ängstlich und eilig aus. Näher an der Front waren sie ruhiger.

Die meisten Gruppen, an denen wir vorbeikamen, verwechselten unsere Flagge mit einem britischen Standard und jubelten mit gutem Willen. Ab und zu jubelte jemand, der die Flagge erkannte, auf eigene Faust zu, und wir bekamen überall ein Lächeln.

Alle Bauernhäuser entlang der Straße waren entweder bereits verlassen oder für die sofortige Flucht vorbereitet. An einigen Stellen hatte die Ernte bereits begonnen, nur um wieder aufgegeben zu werden. In anderen stand die Ernte reif und wartete auf die Schnitter, die vielleicht nie kommen würden. Der Anblick dieser armen Bauern, die wie gejagte Tiere fliehen, und ihre leeren Häuser oder ihre verrottende Ernte waren der schlimmste Teil des Tages. Es ist eine Schande, dass diejenigen, die für all dieses Elend verantwortlich sind, nicht dazu gebracht werden können, die Strafe zu zahlen – und sie können es nie, egal was ihnen angetan wird.

Löwen ist das Hauptquartier des Königs und seines État-Major. Der König ist Oberbefehlshaber der in Belgien operierenden Alliierten Streitkräfte und erweist sich offenbar als sehr Soldat. Die Stadt ist komplett besetzt und Truppen säumen die Straßen, stoppen alle Motoren, prüfen Papiere und sagen dir, in welche Richtung du gehen kannst. Wir waren den ganzen Tag die einzigen Zivilisten auf der Straße, außer den Leuten vom Roten Kreuz. Der große Platz war komplett für den allgemeinen Verkehr gesperrt und von Grenadieren umzingelt. Wir kamen durch die Stadt und hielten an dem einzigen Café, das wir offen finden konnten, wo wir eine Flasche Mineralwasser tranken und besprachen, was wir als nächstes tun sollten.

In Löwen gibt es ein amerikanisches theologisches Seminar. Wir hatten eine Korrespondenz mit Monseigneur de Becker, dem Rektor, darüber, was er tun sollte, um die Institution zu schützen. Auf unseren Vorschlag hin hatte er ein Rotes Kreuz-Krankenhaus errichtet und eine große amerikanische Flagge gehisst, aber dennoch war er nicht ganz entspannt im Kopf. Ich rief ihn an und tat mein Bestes, um ihn zu beruhigen, mit der Begründung, dass die Deutschen sicherlich keinen Krieg gegen Seminare oder Priester führten und dass, wenn die Deutschen Löwen erreichten, er nur friedlich zu Hause bleiben und warten musste damit Ruhe wiederhergestellt werden kann. Die meisten seiner Schüler waren weg und einige der Lehrenden waren ihnen gefolgt, daher galt seine Hauptsorge der Bibliothek und anderen Schätzen. Meine Argumente schienen nicht viel Gewicht zu haben, aber ich ging mit dem Versprechen, bei der ersten Gelegenheit noch einmal vorbeizuschauen und auf jeden Anruf des Rektors zu reagieren.

Vom Seminar aus fuhren wir die Straße von Tirlemont hinaus, um zu sehen, ob wir in diese kleine Stadt kommen und einige der Kämpfe sehen könnten, von denen bekannt war, dass sie im Gange waren. Am Ortsrand kamen wir an eine Barrikade aus Karren, Straßenwalzen und Kopfsteinpflaster, wo wir höflich, aber bestimmt zurückgewiesen wurden. Alle waren bestrebt, es uns so schön wie möglich zu machen, und einer der aufgeweckten Jungs wurde vorgezogen, um es uns auf Englisch zu erzählen, um mehr Überzeugungskraft zu haben. Er lächelte abschätzig und sagte: »Verreh schlecht. Verreh sorreh. Oui mus' unser Büro machen, nicht wahr? " Also drehten wir uns um und fuhren zurück in die Stadt. Sie hatten uns gesagt, dass niemand ohne Befehl des Commandant de Place in Löwen über die Barrikade hinausgehen könne. Auf dem Rückweg beschlossen wir, dass wir es zumindest versuchen könnten, also jagten wir durch die Stadt, bis wir das Hauptquartier des Kommandanten fanden.Ein grimmig dreinblickender Sergeant saß an einem Tisch in der Nähe der Tür und hörte Bitten um Einsichtnahmen für Passanten. Jeder bettelte unter dem einen oder anderen Vorwand um ein Visum, und die meisten wurden abgelehnt. Ich beschloss, es mit Selbstvertrauen zu versuchen, also nahm ich unsere drei Karten und ging zu seinem Tisch, als ob es keinen Zweifel daran geben könnte, dass er das tat, was ich wollte. Ich warf unsere drei Laisser-Passer s vor ihm hin und sagte in geschäftsmäßigem Ton: "Trois visés pour Tirlemont, SVP" weniger Zeit, als es braucht, um es zu sagen. Wir segelten in hohen Federn zur Barrikade zurück, überraschten die Wache mit unserem Viséacute und pflügten die Straße entlang, zwischen Munitionswagen, Artillerie-Senkkästen, Infanterie, Kavallerie, Radfahrern – alles in einer dichten Staubwolke. Überall waren Truppen in geringer Zahl. Maschinengewehre, mit Gebüsch bedeckt, lagen dicht auf der Straße und im Wald. Es herrschte eine ausgesprochen hektische Bewegung nach vorne, die ohne Verwirrung und Unordnung mit hoher Geschwindigkeit durchgeführt wurde. Es war ein unvergesslicher Anblick. Auf der ganzen Strecke wurden wir sowohl als Amerikaner als auch in dem Glauben, wir seien Briten, bejubelt. Immer wenn wir an einer Barrikade angehalten wurden, um unsere Papiere untersuchen zu lassen, drängten sich die Soldaten um den Wagen und fragten nach Neuigkeiten aus anderen Teilen des Feldes, und alle waren wild auf Zeitungen. Leider hatten wir nur ein Pärchen, das morgens aus Versehen im Auto geblieben war. Hätten wir nur ein wenig nachgedacht, hätten wir einen Wagen voll Papiere herausholen und Hunderten eine Freude machen können.

Die Barrikaden wurden immer zahlreicher, je näher wir der Stadt kamen. Ungefähr zwei Meilen draußen wurden wir tot aufgehalten. Unmittelbar vor uns wurde gekämpft, zwischen uns und der Stadt, und es war befohlen worden, dass niemand passieren sollte. Das galt für Militärs und Zivilisten gleichermaßen, also konnten wir uns nicht beschweren und kehrten nach Löwen zurück, froh, dass wir so weit gekommen waren.

Die Garde Civique an der Avenue Louise in Brüssel

Arten von belgischen Kavalleristen

Wir machten uns auf die Suche nach unserem kleinen Café und aßen unsere Sandwiches an einem Tisch auf dem Bürgersteig und ließen das Haus in Höhe von drei Gläsern Bier davon profitieren. Kaum saßen wir, als die Leute, die in der Nähe saßen, still wurden. Der Besitzer wurde gerufen, und es entstand ein geflüstertes Gespräch zwischen ihm und einem alten Mann mit einem Schnurrbart drei Tische weiter. Dann schlenderte Mr. Proprietor mit der übertriebenen Nachlässigkeit eines Bühnendetektivs über unseren Weg. Er stand ein oder zwei Minuten neben uns, anscheinend sehr an nichts interessiert. Dann ging er zurück, meldete sich bei "Whiskers" und das Gespräch begann wieder, als wäre nichts passiert. Nach einer Weile kam der Besitzer wieder, begrüßte uns in der Stadt, stellte uns viele Fragen zu uns selbst und vertraute uns schließlich an, dass wir als Deutsche bezeichnet worden waren und er uns aufmerksam zugehört und festgestellt hatte, dass wir es waren nichts der gleichen. »J'ai très bonne oreille pour les langues«, sagte er. Natürlich waren wir sehr überrascht, als wir erfuhren, dass wir unter Beobachtung standen. Denken Sie an deutsche Spione im Umkreis von 200 Metern um das Hauptquartier des Generalstabs! (Und doch haben sie sie so nahe erwischt.) Jeder aktive Bürger betrachtet sich jetzt als Polizist mit besonderer Pflicht, Spione zu fangen, und viele Menschen leiden darunter. Ich war ebenso froh, dass der Wirt uns nicht als Spione denunziert hatte, da die Bevölkerung eine verständliche Abneigung gegen sie hat. Ich war froh, dass der aufgeweckte Café-Besitzer unseren Jargon vom Deutschen unterscheiden konnte.

Nach dem Mittagessen fuhren wir hinunter zum Hauptquartier des Generalstabs, um zu sehen, ob wir noch weitere Visa brauchten. Das taten wir nicht, aber wir bekamen einen Blick auf das Hauptquartier mit Offizieren in allen möglichen Uniformen, die ein- und ausgingen. Der Platz war voller Personalautos. Der schön geschnitzte Hôtel de Ville ist der Hauptsitz. Als wir vorbeigingen, kam ein britischer Generalmajor die Treppe herunter, erwiderte den Gruß aller und rollte sich davon – ein feiner hagerer alter Typ mit weißem Haar und Schnurrbart – wie man es in Märchenbüchern liest.

Nach dem Mittagessen stellten wir fest, dass es sinnlos war, nach Tirlemont zu gelangen, also gaben wir es auf und erkundigten sich nach der Straße nach Diest. Jeder, der in irgendeiner Lage war, sagte uns, wir könnten nicht mehr als ein paar Kilometer auf der Straße fahren, und da Ulanen in dieser Gegend herumschlichen, könnten wir aus dem Wald überfallen oder sogar verschleppt werden. Aus diesem Grund entschieden wir uns, diesen Weg zu versuchen, da wir ziemlich zuversichtlich waren, dass das Schlimmste, was uns passieren könnte, eine Umkehr wäre.

Als wir die Straße entlang fuhren, wurde der Verkehr immer dichter. Motoren aller Art – wunderschön verarbeitete Limousinen, gefüllt mit Munitionskisten oder Lebensmittelsäcken, Kutschen voller roher Fleischstücke und Kisten mit Keksen. Sogar Hundekarren in großer Zahl, mit guten belgischen Hunden, die mit gutem Willen auf den Spuren zerren und mit bellen. Aufregung. Sie schienen das Fieber und die Begeisterung der Männer zu haben und jeder zog mit aller Kraft. An einigen Stellen sahen wir Männer, die schwer beladene Schubkarren schoben, mit einem oder zwei Hunden, die vorne zogen.

Ab Löwen wurden die meisten Barrikaden abgebaut. Als wir vorbeikamen, konnten wir deutlich sehen, wo die Minen gepflanzt wurden. Die Batteriekrüge standen unter dem Schutz der Barrikade, und der Draht verschwand in einem benachbarten Wald oder Feld. Auf allen Feldern wurden Erdarbeiten gepflanzt, gut, effektiv. gut versteckte Verschanzungen, die einer angreifenden Streitmacht viel Ärger bereiten würden. Es gab eine Stelle, an der eine wichtige Schanze in einem Heufeld angelegt wurde. Die Brustwarzen wurden sorgfältig mit Heu bedeckt und die Männer hatten es so um ihre Hüte gebunden, dass sie sie fast vollständig verbargen. Dieser Krieg wird offensichtlich mit etwas Liebe zum Detail und mit Einfallsreichtum geführt.

Diest selbst erreichten wir gegen halb drei, nachdem wir sechs- oder siebenmal beinahe umgedreht worden waren.

Wir waren die einzigen Zivilisten, die den ganzen Tag über aufgetaucht waren, und obwohl unsere Papiere in Ordnung zu sein schienen und wir uns selbst rechtfertigen konnten, wurde unsere bloße Anwesenheit als so bemerkenswert angesehen, dass viele der Außenposten dazu neigten, uns abzuwehren zurück. Dank unserer guten Argumente und unseres ebenso guten Aussehens haben wir es jedoch geschafft, in die Stadt selbst vorzudringen.

Diest ist eine alte Stadt, die in den Kämpfen des Mittelalters eine große Rolle spielt. Es hat eine schöne alte Kirche, ziemlich groß, einen guten Hôtel de Ville und saubere, holländisch aussehende Straßen mit Kanälen hier und da. Die ganze Stadt ist von hohen Erdwällen umgeben, die die Befestigungsanlagen bildeten, die Teil der von den Alliierten nach Waterloo errichteten Festungslinie als Verteidigungslinie gegen die französische Aggression waren. Diese Forts waren so zahlreich, dass Belgien in seiner Jugendzeit nicht genügend Mann hatte, um sie zu besetzen. Eine Reihe von ihnen wurde aufgegeben, so dass schließlich Antwerpen, Lüttich und Namur die Last tragen mussten. Brialmont, der die großen Ringforts in Lüttich baute, wollte in Diest moderne Festungen bauen, konnte aber die Geldbeutelbesitzer nicht dazu bringen, die Dinge in seine Richtung zu sehen.

Diest wurde vor etwa drei Tagen von Deutschen angegriffen. Sie wollten die alten Befestigungsanlagen einnehmen, um die Straße zu kontrollieren und den Ort als Operationsbasis zu nutzen. Es konnte kaum als große Schlacht bezeichnet werden, sondern hatte eher den Charakter einer Aufklärung mit vier oder fünf Kavallerieregimentern. Dieser Teil Belgiens ist der einzige Ort auf dem gesamten Operationsfeld, an dem Kavallerie eingesetzt werden kann, und sie verwenden sie sicherlich mit liberaler Hand, wahrscheinlich um das Land zu erkunden und die Haupteinheit der gegnerischen Truppen zu lokalisieren. Sie sind bisher in große Schwierigkeiten geraten, und ich bin sicher, dass sie die Haupteinheiten der alliierten Armeen noch nicht lokalisiert haben.

Die Geschäfte waren alle geschlossen und die meisten Leute saßen auf dem Bürgersteig und warteten darauf, dass etwas auftauchte. Einige von ihnen waren offensichtlich in Amerika gewesen, und wir hatten den ganzen Weg voller Beifall. Der Grande Place war voller Motoren und Lastwagen, offenbar ein Versorgungsdepot. Wir tranken etwas vom lokalen Mineralwasser und sprachen mit den Leuten, die sich versammelt hatten, um uns das Angels anzusehen.

Sie waren alle auf alles vorbereitet, was kommen mochte, besonders Preußen. Früher verbreiteten die Ulanen überall, wo sie auftauchten, Schrecken, um zu brennen, zu schießen und zu plündern. Jetzt scheinen sie nur noch Wut und die Entschlossenheit zu wecken, bis zum letzten Atemzug zu kämpfen. Es gab ein kleines Popping im Norden und ein allgemeines Hasten, um herauszufinden, was los war. Wir sprangen ins Auto und kamen gut durch die überfüllten, verwinkelten Gassen bis zur Befestigung. Wir waren jedoch zu spät, um die wahre Reihe zu sehen. Einige Ulanen hatten sich bis an den Stadtrand verirrt und waren bei den Erdarbeiten von ein paar Männern überrascht worden. Es gab keine Todesopfer, aber zwei verwundete Deutsche wurden mit einem Auto in die Stadt gebracht. Sie wurden ohne Zeitverlust abgeholt und in das nächstgelegene Rote-Kreuz-Krankenhaus transportiert.

Unser Glück verfluchend machten wir uns auf den Weg nach Haelen, um uns die Schlachtfelder anzuschauen. Preußische Kavallerie griff dort am selben Tag an, als sie Diest angriff, und ihre Verluste waren ziemlich groß.

An einer der Barrikaden fanden wir Leute mit preußischen Lanzen, Mützen, Rucksäcken usw., die sie gerne verkaufen wollten. Palmer war ebenso kauffreudig und sah sich den angebotenen Schrott an, während sich etwa zweihundert Soldaten versammelten, um zu helfen und zu kritisieren. Ich drängte Palmer, davon Abstand zu nehmen, in der Hoffnung, einige Dinge selbst auf dem Schlachtfeld zu finden. Er spottete jedoch über die Idee. Er ist natürlich ein alter Veteran unter den Kriegsberichterstattern und wusste, worum es ging. Er sagte, er habe viele Gelegenheiten versäumt, gute Dinge zu bekommen, in der Hoffnung, selbst etwas zu finden, aber als er auf dem Feld ankam, war nichts los. Wir beugten uns seinem überlegenen Wissen und seiner Erfahrung und ließen ihn für eine lange preußische Lanze einen englischen Souverän abgeben. Ich beschloss, meine Einkäufe auf dem Heimweg zu tätigen, wenn ich selbst nichts finden konnte.

Der Vormarsch der Truppen schien auf Diest zuzugehen, denn unsere Straße war viel verkehrsfreier. Wir kamen in kurzer Zeit in Haelen an und verbrachten eine sehr interessante halbe Stunde damit, mit dem Kommandanten des Dorfes zu sprechen. Als wir durch das Dorf kamen, sahen wir die Wirkung von Gewehrfeuer und die Wirkung von Maschinengewehren auf die Hauswände. Einige von ihnen waren im oberen Stockwerk von Granatsplittern getroffen worden und ziemlich stark mitgenommen worden. Das Dorf muss während des Streits als Wohnort ziemlich unangenehm gewesen sein. Der Kommandant, ein Major, schien froh, einen Gesprächspartner gefunden zu haben, und wir streckten uns etwa eine halbe Stunde vor seinem Hauptquartier die Beine aus und ließen uns von ihm erzählen, was passiert war. Er war angespannt vor Wut gegen die Deutschen, denen er allerlei barbarischer Machenschaften vorwarf und die die Verbündeten von der Erde wegfegen mussten, kündigte er an.

Er erzählte uns, dass nur wenige Stunden zuvor ein paar Ulanen auf einem Feld einige hundert Meter von unserem Standort entfernt aufgetaucht waren, auf zwei dort arbeitende Bäuerinnen geschossen und dann davongaloppiert waren. Überall hörten wir Geschichten von friedlichen Bauern, auf die geschossen wurde. Es scheint kaum zu glauben, aber die Geschichten sind furchtbar hartnäckig. Es mag Scharfschützen durch die nicht-kombattierende Bevölkerung geben, aber die Behörden tun alles, um dies zu verhindern, indem sie sie auffordern, ihre Waffen abzugeben und auf die Gefahr von Repressalien hinweisen.

Bevor wir weiterzogen, überreichte mir unser Offizier eine preußische Lanze, die er auf dem Schlachtfeld bei Haelen aufgesammelt hatte. Wir bekamen von ihm genaue Anweisungen, um das Schlachtfeld zu finden, und machten uns auf den Weg nach Loxbergen, wo der Kampf am Tag zuvor stattgefunden hatte. Der Lauf führte etwa vier Kilometer durch kleine Bauernhöfe, deren Häuser von Granatsplittern in Brand gesteckt worden waren und noch brannten. Die armen Bauern irrten in den Ruinen umher und versuchten, Kleinkram aus dem Wrack zu retten, aber es war praktisch nichts mehr übrig. Natürlich mussten sie um ihr Leben fliehen, als die Häuser beschossen wurden und so ziemlich alles verbrannt war, bevor sie sicher in ihre Häuser zurückkehren konnten.

Wir hatten keine Schwierigkeiten, das Schlachtfeld zu lokalisieren, als wir es erreichten. Der Boden war übersät mit Lanzen und Waffen aller Art, Rucksäcken, Satteltaschen, Trompeten, Helmen und anderen Dingen, die nach der Schlacht auf dem Boden geblieben waren. Ein paar Dorfbewohner streiften umher und sammelten Sachen ein, aber es war genug für alle da, also stiegen wir aus und sammelten etwa fünfzehn preußische Lanzen, einige Helme und anderen Krimskrams, der als Souvenir für unsere Freunde in Brüssel dienen sollte. Da uns alle für Englisch hielten, neigten sie dazu, sehr freundlich zu sein, und wir bekamen mehrere Trophäen zum Mitbringen. Während wir auf dem Feld waren, flog ein deutsches Flugzeug dicht an uns heran und erschreckte uns mit dem scharfen Knistern seines Motors. Es hat uns gut angeschaut und ist dann seinen Weg gegangen. Etwas weiter schossen belgische Truppen auf das Flugzeug, gingen aber offenbar zu weit, denn es ging unbekümmert nach Hause. Wir wanderten durch die Ruinen einiger alter Bauernhöfe und schätzten ziemlich genau ein, was passiert sein muss. Die Deutschen waren offenbar aus dem Süden gekommen und besetzten einige der Bauernhäuser entlang der Straße. Die Belgier waren von Norden hergekommen und hatten mit Schnellfeuergeschützen das Feuer auf die Häuser eröffnet, denn die Wände waren mit kleinen Löchern durchlöchert und mit Gewehrfeuer beschossen. Dann waren Schrapnells ins Spiel gebracht worden, um die Häuser in Brand zu setzen und die deutschen Truppen ins Freie zu bringen. Dann hatten sie die Belgier auf freiem Feld und offenbar mit katastrophalen Ergebnissen angegriffen. Ein Teil des Bodens bestand aus bereits geerntetem und aufgestapeltem Heu, der Rest aus Zuckerrüben. Die Preußen waren über das Feld gestürmt und auf eine versunkene Straße gestoßen, in die sie gestürzt waren, ohne Zeit zu haben, die Zügel zu ziehen. Wir konnten sehen, wo die Pferde gefallen waren, wie sie auf die Beine gekrochen waren und mit aller Kraft versuchten, sich auf der anderen Seite hochzuscharren. Das ganze Ufer war abgekratzt, und überall waren die Spuren von Hufen. Die Straße war mit Lanzen und Sätteln usw. gefüllt. Überall auf dem Feld waren neu angelegte Gräber. Für eine sorgfältige Beerdigung blieb natürlich keine Zeit. Auf jeder kleinen Strecke wurde ein flacher Graben gegraben – ein Graben von etwa zehn Fuß Länge und zehn Fuß Breite. In diese wurden wahllos Deutsche und Belgier und Pferde geworfen, und die Erde wurde hastig über sie geworfen – gerade genug, um sie zu bedecken, bevor die Sommersonne in ihre Arbeit kam. An einer Stelle gab es Anzeichen für Eile, wir sahen den Arm eines deutschen Feldwebels aus dem Boden ragen. Es wird gesagt, dass bei diesem Gefecht über dreitausend Mann getötet wurden, aber die Anzahl der Gräber, die wir sahen, bin ich überzeugt, dass dies viel übertrieben war. Jedenfalls war es schrecklich genug und wenn wir denken, dass dies ein relativ unwichtiges Engagement war, können wir uns eine Vorstellung davon machen, was passieren wird, wenn die große Begegnung kommt, wie dies in einigen Tagen der Fall sein wird. Es ist klar, dass die Deutschen mit erheblichen Verlusten vertrieben wurden und die Belgier noch immer die unangefochtene Kontrolle über die Nachbarschaft haben. In der Nähe suchten einige verstreute Ulanen nach, aber sie waren nicht in ausreichender Zahl, um einen Angriff zu wagen.

Nachdem wir unsere Trophäen gesammelt hatten, machten wir uns auf den Heimweg und das war auch gut so, denn es wurde ziemlich später Nachmittag und wir hatten eine lange Reise mit vielen Verspätungen vor uns.

Kurz nachdem wir Haelen verlassen hatten, trafen wir auf dem Rückweg auf ein Korps von Fahrradkarabinern, die mit Höchstgeschwindigkeit auf Haelen zurollten. Der kommandierende Offizier hielt uns auf und fragte uns nach Neuigkeiten über das Land, über das wir berichtet hatten. Er schien überrascht, dass wir keine deutschen Truppen gesehen hatten, denn er sagte, der Alarm sei von Haelen geschickt worden und es seien starke Belgier auf dem Weg, die Stadt zu besetzen und zum Angriff bereit zu sein. Als er uns verlassen hatte, trafen wir auf eine Abteilung nach der anderen von Infanterie und Lanzenreitern, die heranrückten, um das kleine Dorf zu besetzen.

Als wir die Barrikade am Eingang von Diest erreichten, strömten die Soldaten der Wache aus und begannen, unsere Trophäen aus dem Auto zu holen. Wir protestierten energisch, aber keiner von ihnen konnte etwas anderes als Wallonisch – und Französisch nützte nichts. Schließlich wurde ein Korporal von irgendwoher auferweckt und kam mit ein paar verschwiegenen Worten Französisch über seine Person heraus. Wir haben mit ihm unsere besten Argumente geführt, und er war schließlich damit einverstanden, uns von einem Soldaten zum Rathaus begleiten zu lassen und zu sehen, was dort mit uns gemacht würde. Der kleine stämmige Wallone, der uns an der Schranke aufgehalten hatte, kletterte voller Freude hinein, und wir rasten davon. Der kleine Kerl hatte ungefähr die Größe und Form eines Eies mit satten Stiefeln und war bis an die Zähne bewaffnet. Er war noch nie in einem Auto gesessen und freute sich wie ein Kind. Indem wir die Wörter sorgfältig durch ihre Ähnlichkeit mit dem Deutschen zusammensetzten, gelang es uns, ein ziemliches Gespräch zu führen, und als wir am Grande Place ankamen, waren wir Waffenbrüder. Ich fütterte ihn mit Zigarren und Schokolade, und er war bereit, sich für unsere Sache einzusetzen. Als wir durch die Straßen der Stadt kamen, begannen die Leute zu sehen, was sich in dem Auto befand, und auf der ganzen Linie wurde Jubel laut. Als wir im Hôtel de Ville ankamen, mußten die Truppen herauskommen, um die neugierige Menge zurückzuhalten, während wir hineingingen, um den befehlshabenden Offizier zu erkundigen, ob wir unsere Souvenirs behalten könnten. Er war ein Major, ein sehr höflicher und geduldigen Mann, der erklärte, er habe die strengsten Befehle, sich nichts dergleichen nach Brüssel verschleppen zu lassen. Wir verneigten uns anmutig vor dem Unvermeidlichen und legten unsere Reliquien auf einen riesigen Haufen vor dem Hôtel de Ville. Offenbar war vielen anderen das gleiche Schicksal widerfahren, denn der Haufen enthielt genug Trophäen, um ein Regiment auszurüsten. Der Major und ein alter kämpfender Priester kamen heraus und bedauerten unser Pech, aber ihr Mitgefühl war nicht stark genug, um sie von ihren Anweisungen abzuweichen.

Der Major erzählte uns, dass sie im Hôocirctel de Ville die Regimentsstandarte der Totenkopfhusaren hätten. Sie bewahren es dort auf, obwohl es in Brüssel wahrscheinlich viel sicherer wäre. Leider war das Zimmer verschlossen und der Beamte, der den Schlüssel hatte, war verschwunden, so dass wir es nicht mit eigenen Augen sehen konnten.

Auf dem Weg aus der Stadt hielt uns ein junger Infanterist auf und bat um eine Mitfahrgelegenheit. Es stellte sich heraus, dass er der Sohn des Präsidenten des Berufungsgerichts von Charleroi war. Er war ein zart aussehender Kerl mit viel Nerven, aber wenig Kraft. Seine schweren Infanteriestiefel standen ihm doppelt schwer, und es ging ihm offenbar schlecht vor Erschöpfung. Er musste zu seinem Regiment zurückkehren, das zwölf Meilen von Diest entfernt lag, damit wir ihm einen kräftigen Schub geben konnten. Er bat mich, seinem Vater mitzuteilen, dass er einen Platz als Chauffeur oder Flieger bekommen wollte, und zwar an jedem anderen Ort, der nicht so viel Fußarbeit erforderte.Es muss eine Menge dieser Art geben. Wir landeten ihn schließlich im Schoß seiner Gesellschaft und winkten ihm zum Abschied zu.

Zu diesem Zeitpunkt war es bereits Dämmerung, und die Vorsichtsmaßnahmen der Wachen wurden verdoppelt. Kurz vor Löwen trat ein kleiner Wallon etwa hundert Meter vor uns hinter einem Baum hervor und versperrte aufgeregt den Weg. Wir waren ziemlich schnell unterwegs und mussten die Notbremse ziehen und rutschten mit einem tollen Geruch nach brutzelndem Gummi auf ihn zu. Er teilte uns mit, dass Papiere nicht mehr taugten, dass wir das Passwort kennen oder für die Nacht nach Löwen fahren müssten. Dies teilte er uns in seinem besten Wallonisch mit, was wir endlich verstanden. Blount wollte ihm sagen, dass wir es nicht wüssten, da sich das Wort seit unserer Abreise geändert hatte, aber in einem meiner seltenen Anfälle von Einfallsreichtum dachte ich daran, es mit einer List zu versuchen, beugte sich also sehr selbstbewusst vor und gab ihm das Passwort für den Morgen - --- "Belgique." Mit triumphierendem Blick schüttelte er den Kopf und konterte: "Nein, Haelen!" getan hatte, und lassen Sie uns ohne weiteren Zeitverlust fortfahren. Mit diesem Passwort sind wir den ganzen Weg nach Tervueren zurückgekehrt, was uns davor bewahrt hat, die Nacht in Löwen zu verbringen und niemand weiß wann zurückzukommen. Fast gegenüber dem Golfclub wurden wir mit der Nachricht angehalten, dass das Wort nicht mehr gut sei, aber dass wir, wenn wir zufriedenstellende Papiere hätten, in die Stadt kommen könnten. Aus irgendeinem Grund war das Passwort offenbar geändert worden, seit wir Louvain verlassen hatten, also kamen wir mit seltenem Glück auf der ganzen Linie durch.

Wir rollten einige Minuten vor acht Uhr zur Gesandtschaft und stellten fest, dass wir sehr besorgt waren. Fröhliche Menschen hatten den ganzen Tag die Nachricht verbreitet, dass sie uns als Geiseln halten würden, wenn wir in die Hände der Deutschen fielen, wie sie es auch der Bischof und Bürgermeister von Lüttich taten. Sie würden es wahrscheinlich tun, wenn sie uns erwischt hätten, aber sie haben uns nicht erwischt.

Palmer war erfreut über die Menge, die wir sahen. Es war ein seltenes Glück, dass wir durch die Linien kamen und wir waren wahrscheinlich die Letzten, die so weit kommen. Heute sind alle Passanten abgesagt, und niemand kann die Stadt nach Osten verlassen. Es gab uns eine ziemlich gute Idee, bevor wir durchkamen, wie die Truppen entsorgt werden müssen. Ich konnte unsere Reise um ein oder zwei Tage verschieben. Wenn ich das hätte, hätte es mich davon abgehalten, irgendetwas zu sehen.

Wie immer, wenn ich hinausgehe, war der Deckel von der Gesandtschaft gesprengt und das Haus war in Aufruhr. Im Laufe des Nachmittags hatte die Regierung beschlossen, nach Antwerpen zu ziehen und in der enceinte Zuflucht zu suchen. Die Königin, die königlichen Kinder und einige Mitglieder der Regierung sind um acht Uhr abgereist, und heute Morgen sind noch mehr von ihnen gegangen. Die meisten des Diplomatischen Korps sind gegangen und werden so viel Zeit haben, über ihre Probleme nachzudenken, dass sie sich unwohler fühlen werden als wir. Der spanische Minister wird bleiben und uns moralisch unterstützen.

1. Die belgische Antwort, die am 12. August durch den niederländischen Außenminister übermittelt wurde, lautet wie folgt:

Der uns von der deutschen Regierung unterbreitete Vorschlag wiederholt den Vorschlag, der im Ultimatum vom 2. August formuliert wurde. Getreu seinen internationalen Verpflichtungen kann Belgien seine Antwort auf dieses Ultimatum nur wiederholen, zumal seit dem 3. unverzüglich ihrer Berufung.


Betreff: Argonne, Kriegsgebiet 1914-18.

Beitrag von jluetjen » 13.06.2020, 03:53

Am 13. September unterstützt das 72. passierte Sainte-Menehould den 128. Angriff auf Saint-Thomas. Das 1. Bataillon dringt in Servon ein, das es nur auf Befehl evakuiert und zu drei Vierteln umzingelt ist.

Am 15. startete das 2. Bataillon einen brillanten Angriff auf Binarville, lief aber in Schützengräben und konnte nicht weiterkommen.

Der Bewegungskrieg, bei dem die großartigen Eigenschaften des französischen Soldaten Wunder gewirkt haben, ist vorbei, der schlaue Maulwurfskrieg wird beginnen, wie der Feind, der ihn auferlegt hat.

Betreff: Argonne, Kriegsgebiet 1914-18.

Beitrag von Ken S. » 13.06.2020, 03:57

Betreff: Argonne, Kriegsgebiet 1914-18.

Beitrag von jluetjen » 13.06.2020, 03:58

Das Bataillon, die Vorhut der Division, marschierte fröhlich los, um den Feind zu verfolgen. Die verlassene Ausrüstung zeigt die Eile des letzteren, sich zu drücken. Der Abend des 12. und 18. ist in Nettancourt, der 13. in La Neuville-au-Bois, der 14. in Sainte-Menehould. Es war genau der Weg, den er ein paar Tage zuvor mit dem Tod in seiner Seele gegangen war. Die Rollen sind jetzt vertauscht. Vor uns flieht der Widersacher, nicht ohne die Plünderung der Häuser zu beenden, nicht immer Zeit zu haben, alle gesammelten Flaschen zu trinken. Die Einheimischen empfangen uns mit Freude, erzählen von ihren Ängsten und erlittenen Misshandlungen. In Sommeilles, das noch rauchte, als das Bataillon dort eintraf, war die Zerstörung noch größer als in Sermaize, das jedoch mitten in einer Schlacht war. Dort wurde der Wut des Feindes freien Lauf gelassen, und im Rausch der Zerstörung ließ er in diesem schönen Dorf kein einziges Haus stehen. Sieben Menschen wurden verbrannt in einem Keller gefunden. Und beim Anblick so vieler Ruinen dringt der Hass auf den Eindringling tief in die Herzen aller ein. Es ist nicht mehr deutsch, es ist nicht "preußisch". wie die alten Leute sie nannten, die 70er, ist es der "Boche", und dieser verächtliche Begriff wird bis zum Ende sein Titel bleiben, dem andere Verwüstungen bald zu weihen wissen.

Am 15. war Widerstand zu spüren: Der Feind traf auf einer organisierten Linie ein. Das Korps greift an zwei Punkten an: Binarville-Servon. Von einem zum anderen gleitend, fand sich das Bataillon am Nachmittag im Angriff auf das zweite dieser Dörfer wieder, aus dem unsere ersten Infanterie-Elemente gerade zurückgeschlagen worden waren. Es rückt bis an die Ränder vor, ohne es betreten zu können.

Die Angriffe wurden am 16. wieder aufgenommen, aber der Feind verstärkte sich und hielt, unterstützt von einer starken schweren Artillerie, seine Stellungen.

Betreff: Argonne, Kriegsgebiet 1914-18.

Beitrag von jluetjen » 13.06.2020, 04:06

Zur Zeit der Schlacht an der Marne geht die 2/1 nach Norden, kommt zur Marne und nimmt dann am Vormarsch auf die Wälder von Argonne teil. Die 36. Division traf nach lebhafter Verfolgung am 15. September im Bois de la Gruerie vor Binarville, Servon und Melzicourt auf den Feind.

Nichts kann den mächtig aufgestellten Feind zurückdrängen, und man sollte nur daran denken, den Sektor für den Widerstand vor Ort zu organisieren. Die 2/1 beteiligte sich bis Januar 1915 unermüdlich an dieser Organisation und stellte die für die Angriffe oder die Kämpfe vom 10.

Betreff: Argonne, Kriegsgebiet 1914-18.

Beitrag von jluetjen » 13.06.2020, 04:28

Wie in den Tagen zuvor ist es für alle die Verachtung des Todes. Wir kämpfen und halten, bis der Feind gezwungen ist, Stellungen zu räumen. In der Nacht vom 11. auf den 12. zogen sich die Deutschen zurück. Die Jagd ist bitter, aber Sie fühlen sich nicht müde. ,

Ab dem 15. September wird der Kampf wieder aufgenommen und erreicht ARGONNE in der Region VIENNE-LE-CHATEAU. Diese waldreiche Region mit ihren tiefen und tiefen Schluchten macht das Wandern schwierig und überraschend. Trotzdem vereitelt die 147. die Tricks des Feindes, wehrt seine wütenden Angriffe ab und behält einen gewissen Vorteil gegenüber ihm. Auf beiden Seiten werden Gräben angelegt.

Die wenigen Tage, die vom 15. bis 18. vergehen, in denen die deutschen und französischen Stellungen festgelegt werden, werden nur der Auftakt zu dem Kampf aller Zeiten sein, den das Regiment zu tragen hat.

Nach drei Tagen, in denen jeder Soldat trotz durchdringendem Regen, ohne Schutz, ohne Feuer unvergleichliche Energie und Tatkraft zeigt, werden die Schützengräben ausgehoben und, obwohl voller Wasser, besetzt und gut verteidigt.

Die Angriffe folgen dann den Angriffen, der Kampf nimmt eine Härte an, die während des Feldzugs vielleicht einzigartig ist. Die Führer appellieren an die Energie, an den Opfergeist der Truppen. Diese großartige Ausdauer reagiert auf diesen Ruf mit mehreren Tapferkeitsmerkmalen.

In formlosen Schützengräben, nur wenige Schritte vom Feind entfernt, unter der ständigen Bedrohung durch großkalibrige Bomben und Minen, die immer spielbereit sind, in echten Schlammströmen leben und keine Antwort haben

diese Glücksmittel sorgen alle für eine zunehmende Anstrengung und erstaunen die Deutschen durch ihren Eigensinn.

BAGATELLE, Schlucht von FONTAINE-AUXCHARMES, FONTAINE-MADAME, Schlucht von MÖRTEL, so viele Namen, die für die Bewohner stehen, eine herrliche Seite der Geschichte des Regiments, eine Reihe tragischer Stunden, in denen jeder mit Mut und Ausdauer wetteifert , die den Schock der mit überlegener Ausrüstung ausgestatteten Elite des deutschen Heeres hervorragend unterstützt.

Der 147. sieht eine Fülle seiner Helden.

Sie alle geben dort während dieser drei Monate unermüdlich ein großartiges Beispiel dafür, was der unbeugsame Wille zum Erobern und Nichtstun der Deutschen leisten kann.

Betreff: Argonne, Kriegsgebiet 1914-18.

Beitrag von jluetjen » 13.06.2020, 04:29

Betreff: Argonne, Kriegsgebiet 1914-18.

Beitrag von Ken S. » 13.06.2020, 18:20

Betreff: Argonne, Kriegsgebiet 1914-18.

Beitrag von jluetjen » 14. Juni 2020, 00:23

Die Ereignisse am deutsch-französischen Kriegsschauplatz. Die Kämpfe im Argonnerwald.

Die Argonne spielte im Krieg 1870 keine Rolle. Die Waldberge wurden während des Marsches auf Sedan, das wegen der spärlichen Dörfer und des geringen Wassers knapp wurde, von deutschen Truppen durchzogen, aber es fanden keine Kämpfe statt. Das gab es auch nicht, als die Armee des Kronprinzen von Preußen Anfang September 1914 zwischen Argonne und Verdun nach Süden in Richtung Marne vorrückte. Auch am Stummen September war der Wald vom Feind befreit gewesen. Die Sache änderte sich, als die deutsche Wehrmacht zu Beginn des sich nun entwickelnden Stellungskampfes eine Linie eingenommen hatte, die von Reims in west-östlicher Richtung zur Maas bei Consenvoy führte. Waldkämpfe waren anfangs nicht zu erwarten - die deutschen Truppen führten ihre bei Binarville auf der Westseite und bei Chatel auf der Ostseite der Argonne. Stellungen nahe am Waldrand, während die Berge selbst von Abteilungen blockiert wurden. Aber als die Franzosen bekannte Kräfte in den Wald führten, mit der offensichtlichen Absicht, eine umfassende Bewegung gegen einen der am Wald lehnenden deutschen Flügel einzuleiten, war der Moment gekommen, in dem die Argonne eine neue militärische Bedeutung erlangen musste.

Betreff: Argonne, Kriegsgebiet 1914-18.

Beitrag von Tiger » 18. Juni 2020, 21:14

Hallo an alle gut gemachten jluetjen . Mehr.

Artilleriekampf im Wald.

Etwa 400 m links von der Batterie biegt der Wald nach Norden ab. An dieser Stelle schneidet eine weite Wiese in sie hinein. Dieser Punkt war vom Feind für einen Überraschungsangriff auf die Batterie gewählt worden. Auch hier wird geschossen. Plötzlich, gegen 6.15 Uhr, kommt von der Wiese links von der 1. Batterie ein lebhaftes Infanteriefeuer. Die Infanteriekompanie an der Flanke eilt sofort über den Hügel auf die Wiese zu.

In dieser prekären Lage entscheidet sich der Batteriekommandant für die einzig richtige Lösung: „Aufstieg! Bergauf und Schnellfeuer! In 100 Metern Entfernung wird auf die dichten Massen der feindlichen Infanterie, die aus dem dichten Wald auftaucht, Feuer abgefeuert.

Unsere Infanterie kommt wieder. Die Schützen legen sich zwischen die Waggons, um das Artilleriefeuer zu verstärken. Ein Teil der Infanterie hilft beim Transport von Artilleriemunition. Mit dem Gefechtslärm hat sich auch die 3D-Batterie aufgelockert, stellt sich neben die 1. und eröffnet das Feuer auf den angreifenden Feind. In wenigen Minuten ist der Angriff abgewehrt und der Feind fliegt mit schweren Verlusten in den Wald.

2 km nördlich hatte der Feind kein besseres Glück. Er war unbemerkt östlich des Sees im Wald 900 km von der 2. Batterie der 6. Feldartillerie vorgerückt. Im letzten Moment wird diese Einheit von einer Patrouille der 11. berittenen Jäger gewarnt, dass der Feind in ihrem Rücken ist. Es dreht sich schnell und grüßt mit schnellem Feuer den aus dem Wald kommenden Feind. Die 600 bis 900 Meter große Fläche wird beschossen.

Ein Kaplan kommt mit etwa zwanzig Männern, die mit Karabinern bewaffnet sind. Sie stammen aus den Zügen der 2. Ulanen und der Fußartillerie. Kenntnis von der gefährlichen Situation der Batterie, die ihnen zugesandt wurde, um ihr zu helfen. Sie übernehmen die Absicherung der linken Flanke. An der rechten Flanke wird eine von der Division entsandte Landwehrkompanie eingesetzt. In 15 Minuten wurde der Angriff mit schweren Verlusten für den Feind abgewehrt. Ein von der Division zur Rettung der Batterie entsandtes Geschwader der 11. berittenen Jäger muss nicht in Aktion treten.

Auf Befehl des Bataillons, nachdem es ruhiger geworden ist, zieht sich die Batterie in Bereitschaftsstellung westlich von Autry zurück. Es hat nur zwei schwer verwundet und hat ein Zugtier verloren.

Auch die Verluste der anderen beiden Batterien sind kaum erwähnenswert. Der 1. verlor 2 Führungspferde und im 2. gab es nur wenige Leichtverletzte.

Quelle: "Artillerie im Waldgefecht" (Aus der Kriegsgeschichte der 6. Feldartillerie.). Militärische Überprüfung. Juni 1933.

Betreff: Argonne, Kriegsgebiet 1914-18.

Beitrag von Tiger » 02 Jul 2020, 20:11

Hallo an alle Beim Herumstöbern habe ich einige Aktionen gefunden, die ein paar Tage vor dem vorherigen Post passiert sind.

Rückzug unter dem Schutz der Artillerie.

Trotz moderner Waffen liegt die Kampflast nach wie vor bei der Infanterie. Ihn im Kampf zu unterstützen ist nach wie vor Zweck und Ziel aller anderen Waffen. Eine Ausnahme tritt bei einem Rücktritt ein. Bei dieser Operation wurden die MobiJe-Waffen der Feldartillerie zum wichtigen Mittel. Nun hat die Artillerie die Aufgabe, den verfolgenden Feind immer wieder zur Entwicklung zu zwingen. Sie deckt den Rückzug der eigenen Truppen durch Verzögerung des Feindes und zieht sich durch Überspringen zurück. Den Kontakt zum Feind abzubrechen ist eine schwierige Angelegenheit. Ein klassisches Beispiel für ihre erfolgreiche Lösung ist der Rückzug der 11. Deutschen Division nach der Schlacht an der Marne vom 12. bis 14. September 1914. Wie die Artillerie ihren Auftrag ausführte, wird in der Geschichte der 6. Feldartillerie erzählt, die "als Artillerie fungierte". der Nachhut.

Der unheilvolle Befehl des deutschen G.H.Q. zum Frontwechsel wurde das Regiment am 12. September gegen 3 Uhr empfangen. Das Regiment befand sich im Gebiet: Lisle-Louppy-Ie-Petit-Louppy-Ie-Chateau-Villotte mit seinen sechs Batterien in Feuerstellung. Es kämpfte hier seit dem 10. mit häufigen Stellungswechseln. Das Regiment gehörte seit der Maasschlacht zum VI. Korps der 5. Armee (Kronprinz) und stand nun auf dem rechten Flügel. Das VI. Korps war am weitesten vorgerückt und musste nun während des Rückzugs, da es sich in der Nähe des Drehpunkts befand, die Zeit markieren, bis das westlich angrenzende Korps mit dem Rückzug begonnen hatte. Aus diesem Grund war es für Führer und Truppen besonders schwierig, den Kampf mit dem Feind abzubrechen.

Die Batterien blieben in ihren Stellungen, bis sich die Infanterie hinter ihre Linien zurückgezogen hatte. Gemäß den Befehlen wurde das systematische Schikanieren von Feuer auf frühere Ziele fortgesetzt. 1 1/2 Stunden nach dem Abmarsch der Infanterie begann das Limbering. Zuerst verließen die 5. und 6. Batterie ihre Stellungen und zogen sich auf die Infanterie zurück. Die 4. Batterie übernahm ihre Ziele mit größeren Abständen zwischen den Schüssen. Nach einer weiteren halben Stunde wurde es auch lockerer und ließ einen Zug zurück, der das Feuer ruhig fortsetzte. Fünfzehn Minuten später wurde dieser Zug aufgelockert und schloss sich im Trab wieder seiner Batterie an.

Ähnlich war es im 1. Bataillon. Hier blieb die 2. Batterie, die schon am weitesten hinten lag, in Position, während die anderen beiden Batterien sich lockerten und eine Sammelstellung bei Dieu s'en souvienne-Fe bezogen. Als sie feuerbereit waren, wurde die 2. Batterie aufgelockert und folgte ihrem Bataillon. Das 2. Bataillon ging nun auf einem Hügel etwa 800 Meter nördlich von Laheycourt in Sammelstellung. Als dies geschehen war und vom Feinde nichts mehr zu sehen war, machte sich das 1. Bataillon locker und zog sich im Trab auf die Nachhut zurück. Auch das 2. Bataillon kam nicht zum Einsatz und zog sich nach 20 Minuten ebenfalls zurück. Vom Feind war nichts zu sehen. Die feindliche Artillerie feuerte noch auf die von unserer Artillerie geräumten vorderen Stellungen.

Der Rückzug aus dem Gefecht war also ohne Unordnung und ohne Verluste erfolgt. Die Division setzte den Rückzug in tadelloser Ordnung fort. Kein Fahrzeug oder Ausrüstungsgegenstand wurde zurückgelassen, um dem Feind den Eindruck eines eiligen Rückzugs zu erwecken. Nur die Verwundeten der Verpflegungsstationen mussten leider dem Feind ausgeliefert werden. Bis zum letzten Feuer aus der alten Stellung war der Feind völlig getäuscht worden. Das regnerische Wetter und die schlechte Sicht trugen zur Geheimhaltung der Operationen bei. Der Feind war über den Rückzug so überrascht, dass er es zunächst nicht glaubte. Erst 24 Stunden später wagte er die Verfolgung. In der Nacht blieben zwei Batterien in Beobachtungspositionen in der Nähe des Biwaks, aber sie traten nicht in Aktion, da der Feind nicht folgte.

Quelle: "Loslösung vom Feinde unter dem Schutz der Artillerie". Militärische Überprüfung. Juni 1933.


Dorsey Penders Angriff vom 1. Juli auf Seminary Ridge inspirierte Picketts Angriff

Es wird häufig angenommen, dass Picketts Angriff am 3. Juli 1863 zum Scheitern verurteilt war, bevor eine einzelne Kanone das Feuer eröffnete oder ein Soldat der Konföderierten in Richtung Cemetery Ridge ging. Keine Frage, Lees Plan für einen massiven Frontalangriff auf das Union Center am dritten Tag von Gettysburg war ein riesiges Wagnis, das ihn teuer zu stehen kommen könnte. Zwei Tage zuvor hatte er jedoch beobachtet, wie seine Soldaten erfolgreich einen Frontalangriff auf Seminary Ridge ausführten. Der Maßstab war kleiner, aber die Risiken waren ähnlich.

Der Angriff auf Seminary Ridge durch die Truppen von Generalmajor Dorsey Pender des AP Hill's Corps ist in der populären Erinnerung an die Schlacht nicht bekannt, und es hilft nicht, dass ein Teil dieses heiß umkämpften Geländes im Besitz der Lutheraner ist Theologisches Seminar, hat jetzt einen Parkplatz und das Gelände wurde umgestaltet.

Im Jahr 1862 war Penders Einheit die berühmte Light Division von A.P. Hill gewesen, aber als die Army of Northern Virginia im Mai 1863 nach Chancellorsville reorganisiert wurde, wurden zwei Brigaden versetzt, um eine neue Division unter Generalmajor Henry Heth zu bilden. Die vier verbleibenden Brigaden bestanden aus Crack-Veteranen unter der Führung von Pender, einem der aufstrebenden Stars in Lees Armee. Am 1. Juli folgten Penders Männer Heths Division auf ihrem Aufklärungseinsatz den Chambersburg Pike hinauf in Richtung Gettysburg.Nachdem Heth während der Morgenaktion eine Niederlage erlitten hatte, rückte Pender zu Herrn Ridge vor, etwa zwei Meilen westlich der Stadt. Als die Kämpfe gegen 15 Uhr wieder aufgenommen wurden, rückte er mit drei Brigaden vor, um Heth zu unterstützen, der heftig in blutige Kämpfe entlang McPhersons Ridge und Herbst Woods verwickelt war.

Als sich die South Carolinians der Brigade von Colonel Abner Perrin dem Willoughby Run westlich von McPherson’s Ridge näherten, stießen sie auf ein Feld, das „dick mit Verwundeten, die nach hinten eilten, und der Boden war grau von Toten und Behinderten“ von Brig. Die Brigade von General James Pettigrew in North Carolina. Schockiert von dem Kampf, den sie gerade erlebt hatten, warnten einige von Pettigrews Männern die Südkaroliner, dass "wir alle getötet würden, wenn wir vorwärts gingen".

Um 15:30 Uhr hatte Heth mit Hilfe von Robert Rodes' Division das Union 1st Corps von McPherson's Ridge und Herbst Woods vertrieben - zu einem schrecklichen Preis. Heths Männer waren umkämpft und hatten wenig Munition.

„Wir konnten sehen, wie die Yankees in wilder Unordnung liefen“, schrieb ein Beamter der 1. South Carolina. Um die Flucht zu beenden, war A.P. Hill zuversichtlich, dass er nur Penders Division verpflichten musste.

Die Yankees rannten, aber sie waren noch lange nicht geschlagen. Vielmehr beeilten sie sich, den offenen Raum zwischen McPherson’s Ridge und Seminary Ridge zu überqueren, um in Deckung zu gehen. Vier Batterien des 1. Korps mit 22 Geschützen waren entlang des Seminary Ridge, von der unvollendeten Eisenbahnlinie nördlich des Chambersburg Pike bis zu den Hagers-
Stadtstraße. Auf dem kleinen Waldgrundstück direkt vor dem Seminargebäude hatten Soldaten des 1. Korps zuvor Zäune abgebaut und eine Bahnbarrikade errichtet, die sich durch den gesamten Wald schlängelte. Überlebende der Kämpfe zwischen Herbst Woods und McPherson’s Ridge gingen hinter die Barrikade in Deckung oder fielen zwischen die Artilleriebatterien und bereiteten sich darauf vor, ihre Position zu verteidigen.

Der 29-jährige Pender wurde am 2. Juli, dem Tag nach seinem Erfolg in Seminary Ridge, durch ein Sollbruchstück tödlich verwundet. (Kongressbibliothek)

Pender wollte, dass seine Männer schnell in Kraft treten und den Federals keine Zeit geben, sich neu zu organisieren oder zu sammeln. Bevor die Rebellen jedoch absteigen konnten, manövrierte Union Brig General John Buford geschickt seine Kavallerie und behinderte die Bewegung von Brig. Die Brigade von General James Lane rechts von Pender, die Pender mit nur zwei Brigaden vorrücken lässt: Brig. Gen. General Alfred Scales' North Carolinians und Perrins South Carolinians, insgesamt etwa 3.000 Männer.

Gegen 16 Uhr gingen die beiden Brigaden mit einem schnellen Schritt vorwärts. Als sie McPherson's Ridge erreichten, waren die Unionsbatterien mit Schrapnell- oder Kanisterladungen bereit. Als die grauen Linien über den Kamm zogen, eröffneten die Geschütze mit schrecklicher Wirkung das Feuer. Die Scales-Brigade trug die Hauptlast dieses Feuers – „jede Entladung verursachte einen traurigen Verlust in der Linie“, schrieb ein Nordkaroliner – und Unions-Infanterie trug zum Gemetzel bei und tötete Scales’ Männer zu Dutzenden. Obwohl es Überlebenden gelang, zwischen den beiden Kämmen ein niedriges Gelände zu erreichen, berichtete Scales, "unsere Linie war aufgelöst worden, und jetzt markierte nur ein Trupp hier und da den Ort, an dem sich die Regimenter ausgeruht hatten." Scales wurde verwundet, alle bis auf einen seiner Feldoffiziere waren erschossen worden, und allein der 13. North Carolina hatte 150 von 180 Mann verloren. Einige Überlebende legten sich nieder und begannen auf den Feind zu schießen. Andere flohen, von dem Gemetzel in Panik geraten, über McPherson's Ridge zurück.

Rechts von Scales beschrieb ein Kapitän des 14. Perrin blieb vom schlimmsten Artilleriefeuer verschont, das Scales' Linie zerrissen hatte, aber das Handfeuerwaffenfeuer war mörderisch. Die 14. South Carolina erlitt 200 Opfer.

Einige von Bufords abgesessenen Soldaten südlich der Hagerstown Pike harkten Perrins Recht mit Karabinerfeuer, aber Perrin entsandte mit bemerkenswerter Coolness zwei seiner Regimenter, um sich mit Buford zu befassen, und stieß Major CW McCrearys 1. South Carolina (Provisorische Armee) durchquerte sie und entwirrte die gesamte Bundeslinie. Charles Wainwright, der Artilleriekommandeur des 1. Korps, bemerkte, als er die South Carolinians trotz schwerer Verluste nach vorne stürmen sah: „Ich habe noch nie einen solchen Angriff gesehen . Kein Mann schien zu zögern. Lee kann durchaus stolz auf seine Infanterie sein.“

Obwohl Penders Division ungefähr 1.100 Verluste erlitt, drangen seine Männer nach Gettysburg vor und sammelten Hunderte von Gefangenen ein. Aber es erwies sich eher als taktischer als als operativer oder strategischer Erfolg. Am Ende des Tages behielt der Feind das Schlüsselgelände in der Gegend von Gettysburg. Die anschließenden Kämpfe würden Lee dazu veranlassen, am 3. Juli zu versuchen, die Leistung von Pender zu wiederholen, diesmal mit 11 statt zwei Brigaden und mit einer massiven Artillerievorbereitung.

Wie sich später am 3. Juli herausstellen sollte, hatte Lee sich verrechnet. Der Feind waren nicht die angeschlagenen Regimenter und Brigaden, denen Pender auf dem Seminary Ridge begegnet war, sondern entschlossene Infanterie, die von einer furchterregenden Artilleriekolonne unterstützt wurde. Élan und Mut haben am 1. Juli die Oberhand gewonnen. Sie würden es am 3. Juli nicht tun.

Scott Hartwig schreibt an der Kreuzung von Gettysburg.

Diese Kolumne ist in der Januar-Ausgabe 2020 von . erschienen Amerikas Bürgerkrieg.


Rokitna

Polnische Kavalleristen in österreichisch-ungarischen Uniformen, die unter österreichisch-ungarischen Befehlen kämpfen. Obwohl der Kavallerieangriff bei Rokitna militärisch unbedeutend war, hatte er große symbolische Bedeutung. Aufgrund eines Missverständnisses startete das 2. Ulanengeschwader einen Angriff ohne Infanterieunterstützung. Die Kavalleristen konnten drei Schützengräben überqueren, konnten aber nicht die Kontrolle übernehmen. Infolgedessen kehrten nur sehr wenige Ulanen zu ihren eigenen Linien zurück.

Am 13. Juni 1915 errangen an der Ostfront polnische Kavalleristen, die auf Befehl Österreichs kämpften, aber von den nationalen Bestrebungen Polens entlassen wurden, bei Rokitna einen Sieg über die Russen. Neun Tage später eroberten österreichische Truppen die wichtigste ostgalizische Stadt, Lemberg, zurück und standen kurz davor, in die russische Provinz Wolhynien einzumarschieren. An der polnischen Front machte die deutsche Wehrmacht stetige Fortschritte: Am 18. Juli wurden bei Krasnostaw mehr als 15.000 Russen gefangen genommen.

Bei Ausbruch des Ersten Weltkriegs wurden innerhalb der österreichisch-ungarischen Armee zwei polnische Legionen gebildet. Sie stiegen schließlich auf drei Brigaden an, die in den Jahren 1914 bis 1916 an einer Reihe wichtiger Feldzüge teilnahmen. Als die Soldaten sich weigerten, Deutschland die Treue zu schwören, wurden die polnischen Legionen aufgelöst.

Einheiten der 2. Brigade der polnischen Legionen von Piłsudski wurden zur Unterstützung der österreichisch-ungarischen 42. Die 42. Infanteriedivision versuchte, das Dorf einzunehmen, wurde aber von den dort verschanzten Russen abgewiesen.

Russische Gegenangriffe bedrohten die Stellungen der 42. Division. Es wurde beschlossen, dass das zweite und dritte Ulanengeschwader unter dem Kommando von Rotmistrz Dunin-Wąsowicz am Mittag Rokitna angreifen würden, um den Druck auf die 42. Division zu verringern.

Dunin-Wąsowicz leitet persönlich die Anklage. Nachdem er schlammiges Gelände in der Nähe des Rokitnianka-Flusses überquert hatte, stellte er die 3. Staffel in Reserve und griff mit der 2. an. In fünfzehn Minuten erzwangen die polnischen Ulanen zwei Reihen feindlicher Schützengräben und verursachten großes Chaos und Verluste unter den russischen Soldaten. Trotz der polnischen Entschlossenheit war der Kavallerieangriff wegen unzureichender Infanterieunterstützung vergeblich. Von 64 polnischen Ulanen aus dem 2. Geschwader – überlebten nur sechs.

Der Angriff auf Rokitna, ein Angriff der polnischen Legionen auf Kavallerie gegen Russland im Ersten Weltkrieg, wurde am Dienstag, den 15. August 2017, während der Dreharbeiten für einen neuen Film zur Feier der Unabhängigkeit Polens nachgestellt.

Die Szene, die größte Kampfszene im Film, ist der Schlüssel zum Legions-Film, der am 5. Oktober 2018, vor dem 100. Jahrestag der Unabhängigkeit Polens am 11. November 2018, in die Kinos kommen soll.

List of site sources >>>


Schau das Video: Belgische infanterie dirigeert gevecht in Litouwen (Januar 2022).