Die Geschichte

Wo befindet sich der „Kessel von Trun und Chambios“ vom August 1944 derzeit?


Ich versuche, die Teilnahme meines Großvaters am Zweiten Weltkrieg zu dokumentieren, und bin auf einen Brief eines deutschen Militärbeamten gestoßen, der die Eltern meines Großvaters darüber informiert, dass ihr Sohn im Kampf vermisst wird.

Der Brief bezeichnet den Ort seines letzten bekannten Aufenthaltsortes als „Kessel von Trun und Chambios" am 18. August 1944. Ich kann nur vermuten, dass dies damals in der Nähe der Westfront war. Die nächste Korrespondenz meines Großvaters stammte aus einem Kriegsgefangenenlager in Großbritannien, aber ich weiß nicht, ob er auf die USA stieß oder britische Streitkräfte (oder andere).

Ich möchte so genau wie möglich wissen, wo dies geschah.

Kessel von Trun und Chambios übersetzt in die Kessel von Trun und Chambios, vermutlich in Bezug auf eine damalige Einkreisung durch alliierte Streitkräfte (obwohl ich das nicht genau weiß).

Hier ist der Inhalt des Briefes wörtlich, wobei die Namen meines Großvaters und seines Vaters durch ersetzt wurden XX und YY jeweils und mit Notationen in Klammern. Der Brief ist vom 2. Dezember 1944 datiert:

Sehr geehrter Herr YY! Bezugnehmend auf Ihr Schreiben v. 18.11.1944 teilt die Dienststelle mit, dass Ihr Sohn Oblt.XX am 18.8.1944 im Kessel vonTrum (sic) und Chamios vermißt ist. Er eingeschlossen sich auf einer 2 cm Selbst- fahrlafette und versucht mit dieser den feindlichen Einschließungsring zu. Dabei fuhr er ohne beschossen zu werden an die gegne- rischen Linien. Soldaten eines nachfolfenden (sic) LKW dagegen wurden beschossen und hierdurch gewarnt. Es gelang ihnen, die Batterie durchzuschlagen und die aktuelle Meldung überbracht zu haben. Sonst ist bei der Batterie über das Schicksal Ihres Sohnes nichts bekannt. Hi Hitler! (Name unleserlich) Oblt.u.Battr.-Führer

Hier mein bester Übersetzungsversuch:

Bezüglich Ihrer Korrespondenz vom 18. November 1944 teilt Ihnen die Abteilung mit, dass Ihr Sohn, Oberleutnant XX, am 18. August 1994 im Kessel von Trun und Chambios als vermisst gemeldet wurde. Er befand sich auf einem 2cm selbstfahrenden Lafette (ich weiß nicht was das ist…) und versuchte damit eine feindliche Eindämmung (Flanke?) zu durchbrechen. Bei diesem Versuch fuhr er, ohne feindliches Feuer in die feindlichen Linien zu bringen. Soldaten in einem Lastwagen hinter ihm nahmen feindliches Feuer und wurden hiermit gewarnt (?). Sie konnten zur Batterie durchbrechen und die aktuelle Botschaft übermitteln. Außer diesen Informationen sind uns keine weiteren Informationen über das Schicksal Ihres Sohnes bekannt.

Ich finde eine Stadt namens Trun in Frankreich, aber ich kann es nicht finden Chambios, geschweige denn wo dieser "Cauldron" stattfand. Ich hatte wirklich gehofft, dies auf eine bestimmte Adresse oder ein bestimmtes Feld eingrenzen zu können, aber ich habe keine Erfahrung mit solchen Dingen und verstehe, dass dies ein wenig optimistisch sein könnte.


Was Sie suchen, ist die Schlacht um die Tasche von Falaise, die vom 12. bis 21. August 1944 stattfand. Chambois scheint der Ort zu sein, an dem die Tasche tatsächlich geschlossen wurde oder wo sich die umzingelnden alliierten Streitkräfte trafen, die am 19. August.

Laut Wikipedia,

die Schlacht wird auch als Schlacht um die Falaise-Lücke bezeichnet, nach dem Korridor, den die Deutschen halten wollten, um ihre Flucht zu ermöglichen, und wird manchmal als Chambois-Tasche, Falaise-Chambois-Tasche, Argentan-Falaise-Tasche oder . bezeichnet die Trun-Chambois-Lücke.

Die deutsche Wikipedia nennt dies den "Kessel von Falaise".

Wikipedia erklärt weiter, dass Meinungsverschiedenheiten zwischen Patton und Montgomery, den Führern der amerikanischen und britischen Streitkräfte, es einem Großteil der „geschlagenen, aber immer noch kohärent organisierten deutschen Armee“ ermöglichten, zu entkommen.

Eine „Selbstfahrlafette“ ist im Grunde ein Panzer (oder ein anderer Fahrzeugtyp mit montiertem Geschütz). Ihr Großvater war also anscheinend in einem Panzer, der versuchte, die Einkreisung zu durchbrechen, und wurde dabei von seiner Einheit getrennt.


Eine 2 cm Selbstfahrlafette scheint am ehesten ein Halftrack mit einem 20 mm Flakgeschütz zu sein - wahrscheinlich ein SdKfz 7/1 oder Sdkfz 10/4, könnte aber auch ein Radlastwagen gewesen sein. (Vollkettige Flakpanzer waren ziemlich selten).

In jedem Fall wäre es unter den Umständen des Falaise-Pockets ein sehr ungeeignetes Fahrzeug für jede Art von Bodenkampf und extrem anfällig für Gegenfeuer. Es ist wahrscheinlich, dass sie auf alliierte Streitkräfte gestoßen sind, das Fahrzeug verlassen und dann gefangen genommen wurden.

List of site sources >>>


Schau das Video: D-Day Vu du ciel: la poche de Falaise-Chambois (Januar 2022).